Sass Jordan — If You're Gonna Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You're Gonna Love Me", wykonawca: Sass Jordan.
Tekst piosenki
She’s gettin' married lookin' at her life
Every time she turns around she’s somebody’s wife
But no dice, no she wants to break that chain tonight
He’s been workin' sales, sleepin' on the phone
Every time he wants to quit, he can’t make his loan
But he’ll drive, they’ll make that Texas line tonight
Come on baby, no more maybe
This could make us young again just for a while
If you’re gonna love me Love me tonight
If we’re gonna do it Let’s do it right
If you’re gonna love me Love me tonight
The devil’s gettin' dusty, 'cause sin is outta style
Mommy’s leavin' daddy, found another man
They can’t feed the family sent the kids to Uncle Sam
But he lied, he couldn’t feed them if he tried
Let’s get together, let’s forget the ties
Let’s be like in the movies, for a night
If you’re gonna love me Love me tonight
If we’re gonna do it Let’s do it right
If you’re gonna love me Love me tonight
The devil’s gettin' dusty, 'cause sin is outta style
Now and then we think that everything’s changing
That we can see the light
Then we stop and see it’s always the same thing
Reality comes into sight
Come on baby, no more maybe
This could make us young again just for a while
If you’re gonna love me Love me tonight
If we’re gonna do it Let’s do it right
If you’re gonna love me Love me tonight
If we’re gonna do it Let’s do it right
If you’re gonna love me, love me tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzi za mąż i patrzy na swoje życie.
Za każdym razem, gdy się odwraca, jest czyjąś żoną.
Ale nie ma mowy, nie ona chce dziś zerwać ten łańcuch
Pracował w sprzedaży, spał przez telefon.
Za każdym razem, gdy chce odejść, nie może zaciągnąć pożyczki.
/ Align = "left" / Linear
No dalej, kochanie, nigdy więcej "może"
To może sprawić, że na jakiś czas znów będziemy młodzi.
If you ' re gonna love me Love me tonight
Jeśli mamy to zrobić zróbmy to dobrze
If you ' re gonna love me Love me tonight
The devil 's gettin' dusty, ' cause sin is outta style
Mamusia odchodzi, Tatuś znalazł innego mężczyznę.
Nie mogą nakarmić rodziny. wysłali dzieci do wujka Sama.
Ale kłamał, nie mógł ich nakarmić, nawet gdyby próbował.
Let 's get together, let' s forget the ties
Bądźmy jak w filmach, przez jedną noc
If you ' re gonna love me Love me tonight
Jeśli mamy to zrobić zróbmy to dobrze
If you ' re gonna love me Love me tonight
The devil 's gettin' dusty, ' cause sin is outta style
Od czasu do czasu myślimy, że wszystko się zmienia.
That we can see the light
Wtedy zatrzymamy się i zobaczymy, że to zawsze to samo.
Reality comes to sight
No dalej, kochanie, nigdy więcej "może"
To może sprawić, że na jakiś czas znów będziemy młodzi.
If you ' re gonna love me Love me tonight
Jeśli mamy to zrobić zróbmy to dobrze
If you ' re gonna love me Love me tonight
Jeśli mamy to zrobić zróbmy to dobrze
"If you' re gonna love me, love me tonight"