Sat L'Artificier — Dans mon barillet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans mon barillet", wykonawca: Sat L'Artificier.
Tekst piosenki
J’ai plus d’une rime dans mon barillet
Si t’as cinq billets tu sais sur qui les parier
J’explose le beat, retrouve les restes des mc’s éparpillés
Mon travail finira bien par payer
Le rap c’est du biz et des billets
Mais avant tout c’est de la musique mais ça beaucoup l’ont oublié
J’explose le thème, retrouve les restes des mc’s éparpillés
Par dizaine, par centaine, par milliers
J'étends mon biz, ma toile, des rues de Marseille à celles de Montréal
Mes bras sont mes ailes, je les déploie tel un aigle royal
J’ai visé la lune pour décrocher les étoiles
Mon encre une putain d’injection létale, je n’ai pas d'égal
Je fais bouger mes gars, je fais mouiller tes garces
J’ai trop de classe, où que j’aille je représente toujours pour Mars
C’est ma ville, mon Hood, c’est mon bercail
Ecoute, je te rappe ma vie, mes doutes, mes blèmes de caille, de fraiche
Mon biz traverse les océans comme celui de la French
Un beat de FullKlip et l’artificier brule la mèche
Les rimes sont mes putes, je les mets au tapin, je suis leur mac
Ne marche pas sur mes plate bandes, marche pas sur mes Nike
J’ai l’air gentil mais fais gaffe, tu pourrais manger des baffes
Monte les basses, pousse le son dans les baffles
Ma bouche un canon, il en sort que des balles
Je marche vers la victoire, tu cours à la débâcle
Pour vendre plus de disques, on m’a dit de vendre mon âme
Man, mon temps est précieux, me fais pas perdre mon time
Non, mon but n’est pas de plaire au plus grand nombre
Mais de représenter les miens du sale sud au plus grand nord
Ici, si t’as pas le bras long mieux vaut des bras larges
Ressens ma peine, ma rage, même à travers l’emballage
De nos jours pour un rien tout s’embrase
Y a plus que dans les gay pride que les hommes s’embrassent
Sans blague, il est loin le temps où tu te faisais refroidir pour cent plaques
Aujourd’hui on va te fumer pour nib
Je vis pas pour la thune mais il me faut des thunes pour vivre
J’ai fait un rêve, il me faut un max de blé pour le poursuivre
La pauvreté est mère de tous les vices, nous fait prendre tous les risques
Une chose est sure, j’ai toujours dit que la vérité dans tous mes disques
J’ai ma part d’ombre, ma part de lumière
J’attends plus rien de l’humain, mon vécu parle de lui même
Je refuse d'être vu comme un m. c de plus
Je veux mon nom dans la légende, je veux une place de luxe
Bitch, suce mon beat jusqu'à la dernière goutte
Laisse-moi faire mon bizness
Laisse-moi creuser mon tunnel
Laisse-moi faire ma thune, merde de quoi tu te mêles?
Reste pas sur ma route
Laisse-moi faire mon trou, déployer mes ailes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam więcej niż jeden rymowanek w beczce.
Jeśli masz pięć banknotów, wiesz, na kogo je postawić.
Wysadzam trochę, zwracam resztki rozrzuconych Maków
Moja praca ostatecznie się opłaci
RAP to biznes i bilety
Ale przede wszystkim jest to muzyka, ale wielu zapomniało
Wysadzę temat, znajdę resztki rozrzuconych Maków.
Dziesiątki, setki, tysiące
Rozwijam swój biznes, moje płótno, od ulic Marsylii do ulic Montrealu
Moje ręce są moimi skrzydłami, rozwijam je jak orzeł
Wycelowałem w Księżyc, żeby odczepić Gwiazdy.
Mój atrament to cholerny zastrzyk śmierci, nie mam sobie równych.
Zmuszam moich chłopaków do poruszania się, zmuszam Twoje suki do zmoczenia
Mam zbyt wiele zajęć, gdziekolwiek pójdę, zawsze wyobrażam sobie Marsa
To moje miasto, Mój kaptur, to moja kołyska
Mówię ci o moim życiu, o moich wątpliwościach, o przepiórczych ranach, o świeżości.
Moja firma przecina oceany, podobnie jak francuski
FullKlip cios i artysta płonie Knot
Rymowanki są moimi dziwkami, ja kładę je w ślepy zaułek, ja jestem ich Macintoshem.
Nie idź na moje talerze, nie idź na moje Nike
Wyglądam uroczo, ale uważaj, możesz zjeść coś smacznego.
Podnieś bas, wepchnij dźwięk do bębnów
Moja lufa usta, to wychodzi, że kule
Idę do zwycięstwa, ty biegniesz do pokonania
Aby sprzedać więcej dysków, kazano mi sprzedać moją duszę
Człowieku, mój czas jest cenny, nie każ mi tracić czasu
Nie, moim celem nie jest zadowolić wielu
Ale reprezentować Moje od brudnego południa do najbardziej na północ
Tutaj, jeśli nie masz długich ramion, lepiej szerokie
Poczuj mój ból, mój gniew, nawet przez Opakowanie
W dzisiejszych czasach wszystko wybucha dla drobiazgów
Jest więcej niż w gejowskiej Dumie, że mężczyźni całują się
Bez żartów, najwyższy czas, żebyś się ochłodził na sto talerzy.
Dzisiaj zapalimy Cię za Siba.
Nie żyję dla pieniędzy, ale potrzebuję pieniędzy, aby żyć
Miałem sen, potrzebuję maksimum pszenicy, żeby go ścigać.
Ubóstwo jest matką wszystkich wad, sprawia, że ryzykujemy wszystko
Jedno jest pewne, zawsze mówiłem, że prawda jest we wszystkich moich notatkach
Mam swój udział w cieniu, mój udział w świetle
Nie oczekuję niczego więcej od człowieka, moje życie mówi samo za siebie
Odmawiam bycia widzianym jako kolejny Pan C.
Chcę moje imię w legendzie, chcę luksusowego miejsca
Suka ssie mój cios do ostatniej kropli
Pozwól mi zrobić mój biznes
Pozwól mi wykopać tunel.
Daj mi pieniądze, w co się pakujesz?
Nie stój mi na drodze.
Pozwól mi zrobić dziurę, rozłożyć skrzydła.