Sat L'Artificier — Plus que de la Musique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus que de la Musique", wykonawca: Sat L'Artificier.
Tekst piosenki
Représenter les miens n’est pas une charge, mais un honneur
J’me dois d'être à la hauteur de la tâche
Tu veux ma place, va falloir t’lever d’bonne heure
T’sais pas toi, tout c’que j’ai dû faire pour en arriver là
Marseille c’est pas la French Riviera, c’est le ghetto
Des putains d’quartiers délabrés
Négro, tu sais où t’adresser si tu veux de la pure, de la bonne, de la vraie
Musique, on fait pas dans la dope
Nous on vient changer la donne
S.A.T, Soprano, Akhenaton
On creuse des tombes sur le sillon, marche vers le triomphe
En mémoire, tous qui nous ont quittés, j’retiens ton silence
On détruit, reconstruit, c’est plus que de la musique
On éduque, on instruit, une poésie, une prophétie
Quand je prends le micro y a danger pour les pitres et tous les faux MC
Trop d’style, 3−6-1, Street Skillz, Corner Street, trois labels
Une seule bannière, un amour, une vie, un art, une manière
C’est plus que de la musique
Je fais qu’un avec ma musique
C’est pas juste de la musique
C’est bien plus que de la musique
Si tu piges pas, c’beat vit pour claquer
Pousse pousse l’encre que j’puisse vite gratter
M.R.S, ville-centre c’est l’quartier
Le faya, 1−8 tu peux d’emblée appeler
Laisse les bla bla bla, narre les faits
Y a pas d’micmac, mec, plie c’mic vite fait
HH yes, tous poussent pour mater
File seize rimes comme ça construit, consigne sans s’rater
Ça s’est gravé (pst pst) comme dans les débuts quand j’graffais
Si si on kiffe même si la vie c’est
6−6-6 s’y est vilement immiscé
Lève ton verre à c’putain d’R.A.P
A.R.T, qui t’a parlé de raquer?
Le biz fric bitch vite rabat c’caquet
C’est F.A.T, ouais tu le sais S.A.T
C’est plus que de la musique
Je fais qu’un avec ma musique
C’est pas juste de la musique
C’est bien plus que de la musique
J’fais pas du rap pour avoir les mines de diamants de Akon
Ni pour m’taper Kardashian au Sheraton
Pas pour remplacer mon fish à du bacon
Mais pour les métèques et mats d’Akhenaton
Moi j’rappe comme on rentre dans une pharmacie
Comme Tony, Soprano ne fait qu’une thérapie
J'écris pas pour plaire à Rachida Dati
Ici, la taule fait plus d’entrées que les filles
J’décris le mal-être des jeunes du pays
Ma rime vétit leur mental d’un treillis
J’regarde le monde dans les yeux d’sa poésie
Mais pas dans les yeux d’un paparazzi
J’ai dit oui à la vie d’Africa Bambataa
Et depuis, les rappeurs ont tous des attaques
C’est l’extase dans tous les concerts des Psy4
Le hip-hop, c’est mon second souffle comme le kho Sat
C’est plus que de la musique
Je fais qu’un avec ma musique
C’est pas juste de la musique
C’est bien plus que de la musique
I.A.M, je marche avec
Psy4 de la Rime, je marche avec
Prince Negaafellaga, je marche avec
Kalash l’Afro, Berreta, je marche avec
Gino 13−13 Click, je marche avec
J-Just Music, je marche avec
Mesrime Staff Ali, je marche avec
RBZ, Mo' Cheez, je marche avec
Stone Black, Faf Larage, je marche avec
DJ Faz, je marche avec
Tonyno, Sale Équipe, je marche avec
Carpe Diem, Saïd, je marche avec
Keny Arkana, je marche avec
Marseille, 1.3, je marche avec
Les gens qui marchent avec moi, je marche avec
Tous ceux qui roulent avec moi, je marche avec
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reprezentowanie ich nie jest ciężarem, ale zaszczytem
Muszę być na wysokości zadania.
Chcesz moje miejsce, wstań wcześnie.
Nie wiesz, co musiałem zrobić, żeby do tego dojść.
Marsylia to nie Riwiera Francuska, to getto.
Cholerne zrujnowane dzielnice
Czarnuchu, wiesz gdzie się zwrócić, jeśli chcesz czystego, dobrego, prawdziwego.
Muzyka, nie jesteśmy naćpani.
Przyszliśmy, aby coś zmienić
Jego Wysokość, Sopran, Echnaton
Wykopujemy groby na bruździe, idziemy do triumfu
W pamięci wszystkich, którzy nas opuścili, zachowam Twoją milczenie.
Niszczymy, odbudowujemy, to coś więcej niż muzyka.
Wychowujemy, wychowujemy, poezję, proroctwo
Kiedy biorę mikrofon, istnieje niebezpieczeństwo dla Petera i wszystkich fałszywych MC
Zbyt dużo stylu, 3-6-1, Street Skillz, Corner Street, trzy etykiety
Jeden sztandar, jedna miłość, jedno życie, jedna sztuka, jedna droga
To coś więcej niż muzyka
Robię tylko jeden z moją muzyką
To nie tylko muzyka
To coś więcej niż muzyka
Jeśli nie rozumiesz, to bit żyje, aby zatrzasnąć
Pchaj atrament, żebym mógł szybko zeskrobać.
MR. S, centrum miasta jest dzielnica
Faya, 1-8 możesz od razu zadzwonić.
Zostaw bla, bla, bla, fakty.
Nie ma mikmaka.
HH tak, wszyscy rosną Mater
Plik szesnaście rymy, jak to buduje, zapisuje bez miss
To było wygrawerowane (pst pst), jak na początku, kiedy Graffiti
Jeśli, jeśli, nawet jeśli życie jest
6-6-6 wściekle interweniował w nią
Wznieś toast.
Hej, T., kto ci powiedział o rakerze?
Przedsię pieniądze suka szybko klapa to kupa
To F. A. T., Tak, Wiesz, S. A. T.
To coś więcej niż muzyka
Robię tylko jeden z moją muzyką
To nie tylko muzyka
To coś więcej niż muzyka
Nie rapuję, żeby zdobyć kopalnie diamentów Akona.
Nie po to, żeby pieprzyć Kardashiana w Sheraton.
Nie po to, żeby zastąpić moją rybę bekonem.
Ale dla meteków i mat Echnatona
A ja pójdę do apteki.,
Podobnie jak Tony, Soprano robi tylko terapię
Nie piszę, by zadowolić Rashida datiego.
Tutaj Więzienie robi więcej nagrań niż dziewczyny
Opisuję trudną sytuację młodzieży w kraju
Mój rymowanek rozszarpał ich umysł z kraty.
Patrzę na świat oczami jego poezji
Ale nie w oczach paparazzi
Powiedziałem " tak " życiu Afryki Bambataa
I od tego czasu raperzy mają wszystkie ataki
To ekstaza we wszystkich koncertach Psy4
Hip hop to mój drugi oddech jako Ho Sat
To coś więcej niż muzyka
Robię tylko jeden z moją muzyką
To nie tylko muzyka
To coś więcej niż muzyka
Idę z
Psy4 rymy, chodzę z
Książę Negaafellaga, idę z
Kalash Afro, Berreta, idę z
Gino 13-13 kliknij, idę z
J-Just Music, idę z
Mesrime Staff Ali, idę z
RBZ, Mo ' Cheez, idę z
Stone Black, Faf Larage, idę z
DJ Faz, idę z
Tonino, brudny zespół, idę z
Carpe Diem, said, idę z
Kenny Arcana, idę z
Marcel, 1.3, idę z
Ludzie, którzy idą ze mną, idę z
Każdy, kto jedzie ze mną, idę z