Satan jokers — En partance pour l'enfer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En partance pour l'enfer", wykonawca: Satan jokers.
Tekst piosenki
Chevauchant nos montures de fer
Nous sommes à la recherche de l’aventure
Et si nous ressemblons aux héros d’hier
Nous n’avons pas prêté serment au Roi Arthur
Nos vies commencent après minuit
Quand les gens dorment ou fond l’amour
Ne sors pas si tu tiens à ta vie
Nous rôdons jusqu’au petit jour
CHORUS: En partance pour l’enfer
En partance pour l’enfer
En partance pour l’enfer
En partance pour l’enfer ! …
Toujours prêts quand il faut cogner
Nous n’hésitons jamais à défier le sort
Nous n’avons plus la main sur l'épée
Mais nous jouons quand même aux trompe-la-mort
Chevaliers des temps modernes
Etalons des avenues
Un jour, la joie, un jour, la peine
Pour les enfants de la rue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jazda na naszych żelaznych rumakach
Szukamy przygód
A jeśli będziemy jak wczorajsi bohaterowie
Nie złożyliśmy przysięgi królowi Arturowi.
Nasze życie zaczyna się po północy
Kiedy ludzie śpią lub topią miłość
Nie wychodź, jeśli zależy ci na życiu.
Błąkamy się do rana.
Chór: odejście do piekła
W piekle
W piekle
Do piekła ! …
Zawsze gotowy, kiedy trzeba zapukać
Nigdy nie wstydzimy się rzucić wyzwania losowi
Nie trzymamy już ręki na mieczu
Ale i tak bawimy się w kłamstwa.
Rycerze współczesności
Aleja
Pewnego dnia radość, pewnego dnia smutek
Dla dzieci na świeżym powietrzu