Satan — Personal Demon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Personal Demon", wykonawca: Satan.
Tekst piosenki
A powerful man you came to me to repent and confess your sin
A most solemn intention but barely a mention of the trouble you’re in
So summon another lie, bleed your soul dry, carry on with your scheming
You better recognise, open up your eyes, your own personal demons are pulling
you down
Down, demons are pulling you down. Down, demons are pulling you down
Pulling you under, ripping your mind asunder, you’re ebbing away
You arrogant fool you claim such high moral ground to present your case
Selfishly seeking favour, like you were the saviour of the human race
So summon another lie, bleed your soul dry, carry on with your scheming
You better recognise, open up your eyes, your own personal demons are pulling
you down
Down, demons are pulling you down. Down, demons are pulling you down
Pulling you under, ripping your mind asunder, you’re ebbing away
Out of control, spinning and whirling around
Out of control, demons are pulling you down
Soul survival is ebbing away, soul survival is ebbing away
Soul survival is ebbing away, soul survival is ebbing away
The imminent taste of victory has turned to ashes upon your tongue
So much for your fable, your Tower of Babel has crumbled and gone
So summon another lie, bleed your soul dry, carry on with your scheming
You better recognise, open up your eyes, your own personal demons are pulling
you down
Down, demons are pulling you down. Down, demons are pulling you down
Pulling you under, ripping your mind asunder, you’re ebbing away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potężny człowiek przyszedłeś do mnie, by pokutować i wyznać swój grzech.
Bardzo uroczysta intencja, ale ledwie wzmianka o kłopotach, w których się znajdujesz.
Więc przyzwij kolejne kłamstwo, wykrwaw swoją duszę do sucha, kontynuuj swoje intrygi.
Lepiej rozpoznaj, otwórz oczy, twoje osobiste demony ciągną
you down
Demony ciągną cię w dół. W dół, demony ciągną cię w dół
Wciągając cię pod ziemię, rozrywając twój umysł na strzępy, odchodzisz
Ty arogancki głupcze, twierdzisz, że masz tak wysokie podstawy moralne, by przedstawić swoją sprawę.
Egoistycznie szukając przysługi, jakbyś był zbawcą rasy ludzkiej.
Więc przyzwij kolejne kłamstwo, wykrwaw swoją duszę do sucha, kontynuuj swoje intrygi.
Lepiej rozpoznaj, otwórz oczy, twoje osobiste demony ciągną
you down
Demony ciągną cię w dół. W dół, demony ciągną cię w dół
Wciągając cię pod ziemię, rozrywając twój umysł na strzępy, odchodzisz
Out of control, spinning and whirling around
Out of control, demons are pulling you down
Soul survival Is ebbing away, soul survival is ebbing away
Soul survival Is ebbing away, soul survival is ebbing away
Nieuchronny smak zwycięstwa obrócił się w popiół na Twoim języku
To tyle jeśli chodzi o Twoją bajkę, Twoja wieża Babel rozpadła się i przepadła.
Więc przyzwij kolejne kłamstwo, wykrwaw swoją duszę do sucha, kontynuuj swoje intrygi.
Lepiej rozpoznaj, otwórz oczy, twoje osobiste demony ciągną
you down
Demony ciągną cię w dół. W dół, demony ciągną cię w dół
Wciągając cię pod ziemię, rozrywając twój umysł na strzępy, odchodzisz