Сатанакозёл — Вьюга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вьюга", wykonawca: Сатанакозёл.
Tekst piosenki
Снег залепляет глаза
Вьюга лютым зверем воет в ночи
Холод руки цепью сковал
Больше не видеть мне белые дни
Страх режет сердце ножом
Где-то вдали волки в ярости злой
Воют. Чуя свежую кровь
Ринулись вслед за мной
«Эх, заебался идти
Да и ни черта не видать впереди
Только белая бездна ревёт
Еле сгибая»
Эх, и тяжелая сумка
Что же туда запихала жена?
В кроличьей шкуре добрый бутыль
Полный вина
Сколько жить мне осталось
Знать не долго уже
Что ж напьюсь напоследок
Сгину так навеселе
Крепкой брагой разбавлю
Смерть да душу свою
Прогоню грусть-тревогу
Встречу седую во хмелю
Эх, и крепкая брага была
В раз всё нутро обогрела она
Только вот ноги идти не хотят
Что за проклятье?
Что ж, посижу, отдохну
Чай перед смертью часок подремлю"
Сказано-сделано, рухнул с сугроба и захрапел
Ах ты, вьюга, родимая мать
Ты не оставь бедолагу в беде
Ты прогони зверя лютого вспять
Пусть блуждает
Ты отсеки запах крови людской
В небо свой саван с земли подними
Пусть продолжается яростный вой
Пьяного викинга ты схорони
Звери быстро почуяли страх
И на запах несутся рыча
Кровью залиты пасти, глаза
Голод на части рвёт изнутри
Но пропал человеческий дух
Долго звери метались вокруг
До утра яростью исходя,
Рыскали по лесу, злобно рыча
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnieg zalega Oczy
Zamieć ostra bestia wyje w nocy
Zimne ręce przykręcone łańcuchem
Nigdy więcej nie widzieć mi białych dni
Strach przecina serce nożem
Gdzieś w oddali wilki wściekły zły
Wyć. Wyczuwając świeżą krew
/ Align = "left" /
"Ech, mam dość chodzenia
Tak, i nic nie widać z przodu
Tylko biała otchłań ryczy
/ Align = "left" / »
I ciężka torba
Co tam włożyła żona?
W skórze królika dobra butelka
Pełne wina
Ile mi zostało do życia
Wiedzieć nie długo już
Na koniec się upiję.
/ Align = "left" /
Mocną Bragą rozcieńczę
Śmierć i dusza
Przepędzę smutek-niepokój
Spotkanie siwego w chmielu
EH, i mocna Braga była
W czasie, gdy wszystkie jej wnętrzności ogrzewa
Tylko tutaj nogi nie chcą iść
Co to za Klątwa?
Posiedzę i odpocznę.
Herbata przed śmiercią drzemka godzinę"
Powiedział-zrobione, upadł z zaspu i zachrapał
Ty śnieżyco, kochana Matko.
Nie zostawiaj biedaka w tarapatach.
/ Align = "left" /
Niech wędruje
Odetnij zapach ludzkiej krwi.
W niebo całun z ziemi podnieś
Niech trwa wściekły wycie
Pijanego wikinga pochowasz
Zwierzęta szybko wyczuły strach
I zapach pędzi warczenie
Krew zalana paszczami, oczami
Głód na części wymiotuje od wewnątrz
Ale brakuje ludzkiego ducha
Długo zwierzęta rzucają się wokół
/ Align = "left" / ,
Grzebali w lesie, wściekle warcząc