Satanic Surfers — Nun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nun", wykonawca: Satanic Surfers.
Tekst piosenki
I was skating down the pavement
It was a warm and sunny day
I saw a nun coming walking
She was coming my way
But I could not stop
Could not turn away
She had to jump aside
She almost ruined my day
There came a car and hit the nun
Now she was dead bleeding in the sun
I felt guilty, I felt sad
But after all I still could be glad
'Cause I don’t believe in God… anyway
I was really sorry but what is done is done
…So I skated on And I smiled at the world
And the world smiled at me
I met a friend he told me not to care
Went home to my place and we drank some beer
I felt better and I was not sad
And after all I still could be glad
'Cause I don’t believe in God… anyway
I was really sorry but what is done is done
…so I skated on And I smiled at the world
And the world smiled at me What if I go to hell
To suffer pain that never ends
I’ll probably be there with my friends
…Drinking beer for killing a nun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zjeżdżałem po chodniku.
To był ciepły i słoneczny dzień.
Widziałem zakonnicę idącą na spacer.
Szła w moją stronę.
But I could not stop
Nie można odwrócić
Musiała skoczyć na bok.
Prawie zrujnowała mi dzień.
Nadjechał samochód i potrącił zakonnicę.
/ Align = "left" /
Czułem się winny, czułem się smutny
Ale mimo wszystko nadal mogę być zadowolony
Bo nie wierzę w Boga...
Było mi naprawdę przykro, ale co się stało, to się nie odstanie.
... So I skated on And I smiled at the world
I świat się do mnie uśmiechnął
Spotkałem przyjaciela, który powiedział mi, żebym się tym nie przejmował.
Poszliśmy do mnie do domu i wypiliśmy trochę piwa.
Poczułam się lepiej i nie byłam smutna.
I mimo wszystko nadal mogę być zadowolony
Bo nie wierzę w Boga...
Było mi naprawdę przykro, ale co się stało, to się nie odstanie.
... so I skated on And I smiled at the world
I świat się do mnie uśmiechnął co jeśli pójdę do piekła
Cierpieć ból, który nigdy się nie kończy
Pewnie będę tam z przyjaciółmi.
... Picie piwa za zabicie zakonnicy