Satanic Surfers — Pulling the Strings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pulling the Strings", wykonawca: Satanic Surfers.
Tekst piosenki
Yet another big company gets away dodging taxes and our elected government puts
on the blindfold
Cause they know that if they’re audited the firms will relocate abroad for
lower costs and cheaper labor
So I guess that says a lot about who really pulls the strings and who the
puppets are
Who the puppets are
In probably all industrial nations they’re sitting behind the curtains,
invisibly in the background, where most of us don’t recognize them and
therefore can’t resist their influence
(Probably all)
Now they force us to believe
(Force us to believe)
That these products are essential
Something, we really need it, they sell us what we’re told we need and with
smiles on our faces we rush out to buy, thinking this is life, this is freedom
of choice
So I guess this says a lot about who really pulls the strings and who the
puppets are
Who the puppets are
In probably all industrial nations they’re sitting behind the curtains,
invisibly in the background, where most of us don’t recognize them and
therefore can’t resist their influence
(Probably all)
No, they don’t erect monuments in the names of factory workers, to the memory
of those who die a little every morning getting up at 4 o’clock
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna wielka firma ucieka przed podatkami i nasz wybrany rząd stawia
on the blindfold
Bo wiedzą, że jeśli będą kontrolowani, firmy przeniosą się za granicę.
niższe koszty i tańsza siła robocza
To chyba wiele mówi o tym, kto pociąga za sznurki i kto ...
marionetki to
Who the puppets are
We wszystkich krajach przemysłowych siedzą za zasłonami.,
niewidocznie w tle, gdzie większość z nas ich nie rozpoznaje i
/ align = "left" /
(Prawdopodobnie wszystkie)
Teraz zmuszają nas do wiary.
(Force us to believe)
Że produkty te są niezbędne
Coś, naprawdę tego potrzebujemy, sprzedają nam to, co nam powiedziano, że potrzebujemy i z
uśmiechamy się na naszych twarzach wybiegamy na zakupy, myśląc, że to jest życie, to jest wolność
z wyboru
To chyba wiele mówi o tym, kto pociąga za sznurki i kto ...
marionetki to
Who the puppets are
We wszystkich krajach przemysłowych siedzą za zasłonami.,
niewidocznie w tle, gdzie większość z nas ich nie rozpoznaje i
/ align = "left" /
(Prawdopodobnie wszystkie)
Nie, Nie wznoszą pomników w nazwiskach robotników fabrycznych, ku pamięci
tych, którzy umierają każdego ranka, wstając o czwartej.