Satanic Surfers — What Ever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Ever", wykonawca: Satanic Surfers.
Tekst piosenki
I have my opinions and I try to stick to them, call me childish if you want
But I guess the concept of that depends on who sets the norm
And if submitting to the expectations of our surrounding means growing up
I’ll try wholeheartedly to refuse and I hope you’re wrong, you say I’m acting
like a kid and one day I’ll grow out of it There’s clearly a difference on what we define as significant matters
But isn’t it funny how everything that’s important to me is trivial to you?
And it’s hard not to notice when you express yourself so explicitly with harsh
words and pleasantries to ridicule me
(Harsh words)
Harsh words
(Harsh words)
So many harsh words
I have my opinions and I try to stick to them, call me childish if you want
But I guess the concept of that depends on who sets the norm
And if submitting to the expectations of our surrounding means growing up
I’ll try wholeheartedly to refuse and I hope you’re wrong, you say I’m acting
like a kid and one day I’ll grow out of it You can say whatever you might have to say 'bout me But that doesn’t mean that I have got to give a shit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam swoje opinie i staram się ich trzymać, nazwij mnie dziecinnym, jeśli chcesz.
Ale myślę, że koncepcja tego zależy od tego, kto ustala normę.
I jeśli podporządkowanie się oczekiwaniom naszego otoczenia oznacza dorastanie
Postaram się z całego serca odmówić i mam nadzieję, że się mylisz, mówisz, że gram
jak dziecko i pewnego dnia z tego wyrosnę.
Ale czy to nie zabawne, że wszystko, co jest dla mnie ważne, jest dla Ciebie trywialne?
I trudno nie zauważyć, kiedy wyrażasz się tak wyraźnie, szorstko.
words and pleasantries to drwin me
(Harsh words)
Harsh words
(Harsh words)
Tyle szorstkich słów
Mam swoje opinie i staram się ich trzymać, nazwij mnie dziecinnym, jeśli chcesz.
Ale myślę, że koncepcja tego zależy od tego, kto ustala normę.
I jeśli podporządkowanie się oczekiwaniom naszego otoczenia oznacza dorastanie
Postaram się z całego serca odmówić i mam nadzieję, że się mylisz, mówisz, że gram
jak dziecko i pewnego dnia z tego wyrosnę możesz mówić o mnie, co chcesz, ale to nie znaczy, że muszę się tym przejmować.