Satarial — Замок изо льда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Замок изо льда", wykonawca: Satarial.
Tekst piosenki
Огненный замок изо льда
О, рогатый бог севера — Нанте.
И великая мать земля — священная Херта!
Я заклинаю тебя, дай мне войти,
Открой мне врата,
Я сохраню тайну дороги сюда.
Дай мне познать тайны вечных богов,
Что млечным путем спустились со звезд.
В голубом свечении тонет земля,
Я отыщу меч колдовства.
Там, где в хаосе умирает Лорд света,
В холодной пустыне Утлэнда.
Я подберу семь ключей,
К темным богам открою дверь.
Предо мной разверзлась земля,
Рогатый король слышит меня.
О, Битом — повелитель бури,
Красный лев, яви свою силу.
Открой мне врата,
Дай мне войти туда, где бушует гроза.
Дай мне найти власть колдовства,
Великий скипетр царя.
В пустыне твоей,
Где в огне умирает земля,
Где огненным смерчем бушует гроза,
Там за мира дверьми покоится тьма.
Я открою врата,
И там найду власть колдовства.
И грянул гром, и бушует гроза,
Лорд Битом услышал меня.
Свечу я зажгу на востоке,
И темные крылья поднимут меня.
Я чувствую, как женское тело ласкаю,
И силой своей мужской наполняю.
И бедер ее содрогание в экстазе божественном,
И в теле ее кинжал милосердия,
И кровью ее освятится сталь.
Богиня Луна умирает, чтоб возродиться опять.
О, Лорд Экзари, открой мне врата,
Под древом мира позволь найти кинжал колдовства.
И море вздыбилось в присутствии вечного,
И хаос придёт, чтобы править навечно.
Там, куда люди уходят, когда умирают,
Там, где дом смерти и нету дороги назад.
Восстал дракон, сверкая своим серебром,
Кубок власти — всевластия черного лотоса мне предлагая.
Тот, кто в дом смерти войдет,
И вернется назад,
Змеем будет вновь наречен,
Древний король восстанет в нем.
Любовь с мертвой женщиной,
Яд смерти, дыханье Зернуноса,
Спорынья, мандрагора и кровь.
И восстал из пучины хаоса великий Дракон — серебряный лорд,
И на крыльях вознес меня по дороге древних богов.
И темные звезды вновь засияли,
Четыре замка из забвенья восстали.
Сатариал — именем древним вас вызываю!
Сатариал — именем вашим врата открываю!
Сатариал — холодом души неверных скует!
Сатариал — вас к жизни подымет!
Чтоб мстили вы людям,
Что нас позабыли!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ognisty zamek z lodu
Och, rogaty Bóg północy-Nante.
A Wielka Matka Ziemia-Święta Herta!
Błagam cię, pozwól mi wejść. ,
Otwórz mi wrota.,
Dotrzymam tajemnicy drogi tutaj.
Pozwól mi poznać tajemnice wiecznych bogów,
Że droga Mleczna zstąpiła z gwiazd.
W niebieskim blasku tonie Ziemia,
Znajdę miecz czarów.
Gdzie w chaosie umiera Pan światła,
Na zimnej pustyni w utland.
Zdobędę siedem kluczy.,
Otworzę drzwi do mrocznych bogów.
Ziemia się przed mną otworzyła.,
Rogaty król mnie słyszy.
Bitom-władca burzy,
Czerwony Lew, daj mi swoją moc.
Otwórz mi wrota.,
Pozwól mi wejść tam, gdzie szaleje burza.
Pozwól mi znaleźć moc czarów,
Wielkie berło króla.
Na pustyni Twej,
Gdzie w ogniu umiera Ziemia,
Gdzie burza szaleje ognistym tornadem,
Tam za drzwiami świata spoczywa ciemność.
Otworzę wrota.,
I tam znajdę moc czarów.
I grzmot, i szaleje burza,
Lord Bytom mnie usłyszał.
Zapalę świecę na wschodzie.,
A ciemne skrzydła mnie podniosą.
Czuję, jak kobiece ciało pieści,
I wypełniam moją męską mocą.
I bioder jej drżenie w ekstazie Boskiej,
A w jej ciele jest sztylet Miłosierdzia.,
A jej krew uświęci stal.
Bogini księżyca umiera, by się odrodzić.
Lordzie Exari, otwórz mi wrota.,
Pod drzewem świata pozwól mi znaleźć sztylet czarów.
I morze wzdrygnęło się w obecności wiecznego,
A Chaos nadejdzie, by rządzić na zawsze.
Tam, gdzie ludzie odchodzą, kiedy umierają.,
Gdzie jest dom śmierci i nie ma drogi powrotnej.
Smok zbuntował się, lśniąc swoim srebrem,
Puchar władzy — władza czarnego lotosu.
Kto wejdzie do domu śmierci,
I wróci.,
Wąż zostanie ponownie nazwany,
Starożytny król powstanie w nim.
Miłość z martwą kobietą,
Trucizna śmierci, oddech ziarniaka,
Sporysz, Mandragora i krew.
I powstały z otchłani chaosu Wielki Smok-srebrny Pan,
I na skrzydłach wzniósł mnie na drodze starożytnych bogów.
I ciemne Gwiazdy znów świecą,
Powstały cztery zamki z zapomnienia.
Satarial - imię starożytne wzywam cię!
Satarial-w imię waszej bramy otwieram!
Satarial-chłód duszy niewiernych skacze!
Satarial - podniesie cię do życia!
Aby zemścić się na ludziach,
Że zostaliśmy zapomniani!