Сати Казанова — Семь восьмых tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Семь восьмых", wykonawca: Сати Казанова.
Tekst piosenki
Забросили звезды южное небо
На улицах сонных запуталась где-то
Свет фонарей. Среди объявлений
Ищу тебя: «Где ты?», ищу тебя: «Где ты?»
А в облаках, знаешь, всё было мило,
Что было в сердце, тебе подарила…
Там райские птицы пели не смело,
Что будет больно вернуться на землю!
А может быть карма? Она так решила.
С неба подарок! Ах, как это мило!
Делила двоих пополам, пополам
Так было и будет, ну будет и было!
Чья теперь ты половина, с кем теперь ты ходишь мимо?
А я на улице одна, подарок неба для тебя.
Чья теперь ты половина, только сердце не остыло
Мы были целым для двоих, теперь ты даже семь восьмых.
Вокализ.
Не то ещё будет простуженной ночью
С осколками в сердце, нет больше мочи!
Стану звать, все связки срывая,
Всё было так мило, но я так скучаю!
Чья теперь ты половина, с кем теперь ты ходишь мимо?
А я на улице одна, подарок неба для тебя.
Чья теперь ты половина, только сердце не остыло
Мы были целым для двоих, теперь ты даже семь восьмых.
Вокализ.
А может быть карма? Она так решила.
С неба подарок! Ах, как это мило!
Делила двоих пополам, пополам
Так было и будет, ну будет и было!
А, я, я, я, я Чья теперь ты половина, с кем теперь ты ходишь мимо…
Чья теперь ты половина, с кем теперь ты ходишь мимо?
А я на улице одна, подарок неба для тебя.
Чья теперь ты половина, только сердце не остыло
Мы были целым для двоих, теперь ты даже семь восьмых
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Na ulicach sennych splątane gdzieś
Światła latarni. Wśród reklam
Szukam Ciebie: "gdzie jesteś?". szukam Ciebie: "gdzie jesteś?»
A w chmurach było miło.,
Dałam ci to, co było w sercu.…
Tam ptaki raju śpiewały nie śmiało,
Że będzie bolało wrócić na ziemię!
A może Karma? Tak zdecydowała.
Z nieba prezent! Och, jakie to słodkie!
Podzieliłam dwóch na pół.
Tak było i będzie, cóż, będzie i było!
Z kim teraz chodzisz?
A ja jestem sama na ulicy, prezent od nieba dla Ciebie.
Czyja teraz jesteś połową, tylko serce nie ostygło
Byliśmy całością dla dwojga, teraz jesteś nawet siedem ósmych.
Wokaliza.
To nie będzie przeziębienie w nocy.
Z odłamkami w sercu, nie więcej moczu!
Będę wołał, wszystkie więzadła zrywając,
To było takie słodkie, ale tęsknię za tobą.
Z kim teraz chodzisz?
A ja jestem sama na ulicy, prezent od nieba dla Ciebie.
Czyja teraz jesteś połową, tylko serce nie ostygło
Byliśmy całością dla dwojga, teraz jesteś nawet siedem ósmych.
Wokaliza.
A może Karma? Tak zdecydowała.
Z nieba prezent! Och, jakie to słodkie!
Podzieliłam dwóch na pół.
Tak było i będzie, cóż, będzie i było!
Ach, ja, ja, ja, którego teraz jesteś połową, z kim teraz chodzisz…
Z kim teraz chodzisz?
A ja jestem sama na ulicy, prezent od nieba dla Ciebie.
Czyja teraz jesteś połową, tylko serce nie ostygło
Byliśmy całością dla dwojga, teraz jesteś nawet siedem ósemek