Сати Казанова — Сказка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сказка", wykonawca: Сати Казанова.
Tekst piosenki
Я читаю ночами сказки, ты пишешь ночами песни.
Она, она, твоя муза, — прекрасна!
А сказка моя бесконечна. Почему так, скажи мне!
Разминулись две жизни, две любви разминулись
Как жаль, что обратно целая вечность и нет сил признаться.
Раз ты не можешь быть моим принцем,
То я могу быть твоим другом.
Ложиться первым снегом на ресницы,
Если нельзя на губы, нельзя на губы.
Раз ты не можешь быть моим принцем,
Не скажешь мне ни разу: «Baby I love you».
Я всё отдам тебе, и только сказку себе оставлю.
И только сказку себе оставлю.
Я звоню тебе, я волнуюсь. Как, как там твоя ангина?
Но вот, погода, что делать с дождями?
И Москва скоро как Атлантида почему-то, скажи мне
Разминулись две жизни, и от дружбы к любви только миг,
Но обратно целая вечность и нет сил признаться
Раз ты не можешь быть моим принцем,
То я могу быть твоим другом.
Ложиться первым снегом на ресницы,
Если нельзя на губы, нельзя на губы.
Раз ты не можешь быть моим принцем,
Не скажешь мне ни разу: «Baby I love you».
Я всё отдам тебе, и только сказку себе оставлю.
И только сказку себе оставлю.
Я читаю ночами сказки, ты пишешь ночами песни.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja czytam Bajki w nocy, ty piszesz piosenki w nocy.
Ona, ona, Twoja muza — jest piękna!
A moja bajka jest nieskończona. Dlaczego tak, powiedz mi!
Minęły się dwa życia, dwie miłości minęły
Szkoda, że nie mogę się do tego przyznać.
Skoro nie możesz być moim księciem.,
To mogę być twoim przyjacielem.
Połóż się pierwszy śnieg na rzęsy,
Jeśli nie możesz na usta, nie możesz na usta.
Skoro nie możesz być moim księciem.,
Nigdy nie powiesz mi "Baby I love you".
Oddam Ci wszystko i zatrzymam tylko bajkę.
Zatrzymam tylko bajkę.
Dzwonię, martwię się. Jak tam ból gardła?
Ale oto pogoda, co zrobić z deszczem?
A Moskwa wkrótce jak Atlantyda z jakiegoś powodu, powiedz mi
Minęły dwa życia, a od przyjaźni do miłości tylko chwilę,
Ale z powrotem na wieczność i nie mam siły się przyznać
Skoro nie możesz być moim księciem.,
To mogę być twoim przyjacielem.
Połóż się pierwszy śnieg na rzęsy,
Jeśli nie możesz na usta, nie możesz na usta.
Skoro nie możesz być moim księciem.,
Nigdy nie powiesz mi "Baby I love you".
Oddam Ci wszystko i zatrzymam tylko bajkę.
Zatrzymam tylko bajkę.
Ja czytam Bajki w nocy, ty piszesz piosenki w nocy.