Sattar — Nefareen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nefareen", wykonawca: Sattar.
Tekst piosenki
آرزو دارم که مرگت را ببینم
بر مزارت دسته های گل بچینم
آرزو دارم ببینم پرگناهی
مرده ای، در دوزخی و روسیاهی
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
بهتر از هر عاشقی نازت کشیدم
در عوض نامردمی ها از تو دیدم
هرکجایی راه خوشبختی نیابی
راحت و بی دغدغه هرگز نخوابی
هرکجایی آب خوش هرگز ننوشی
یا لباس عافیت هرگز نپوشی
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
ای چپاول گر، تو ای وحشی تر از ببر
وحشیانه هم بمیری گر کنی صبر
عاشقم کردی و رفتی از کنارم
رنگ پاییزی کشیدی بر بهارم
ای پری و انس و جن با تو همه قهر
مرگ تو آیین بندان می کند شهر
ای چپاول گر، تو ای وحشی تر از ببر
وحشیانه هم بمیری گر کنی صبر
عاشقم کردی و رفتی از کنارم
رنگ پاییزی کشیدی بر بهارم
ای پری و انس و جن با تو همه قهر
مرگ تو آیین بندان می کند شهر
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym zobaczyć twoją śmierć.
Załatwię Ci bukiety.
Chciałbym zobaczyć się z Waszą Wysokością.
Martwy w piekle i czerni,
Zamiast się w tobie zakochać.
Szkoda, że nie mogę cię opłakiwać.
Zamiast się w tobie zakochać.
Szkoda, że nie mogę cię opłakiwać.
Paliłem cię lepiej niż jakikolwiek inny kochanek.
Zamiast tego zobaczyłem od ciebie tchórze.
Tam, gdzie nie znajdziesz drogi do szczęścia.
Nigdy nie śpij.
Nigdy nigdzie nie pij dobrej wody.
Albo nigdy nie zakładaj błogosławiącej sukienki.
Zamiast się w tobie zakochać.
Szkoda, że nie mogę cię opłakiwać.
Zamiast się w tobie zakochać.
Szkoda, że nie mogę cię opłakiwać.
Jesteś tygrysem, jesteś tygrysem.
Śmierć też jest okrutna.
Zakochałaś się we mnie i odeszłaś.
Jesienny kolor na wiosnę.
O dżiny, i ludzie, i dżiny, wszyscy razem,
Twoja śmierć wkroczy do rytualnego miasta.,
Jesteś tygrysem, jesteś tygrysem.
Śmierć też jest okrutna.
Zakochałaś się we mnie i odeszłaś.
Jesienny kolor na wiosnę.
O, dżiny, i ludzie, i dżiny, wszyscy razem,
Twoja śmierć przyciągnie rytualne miasto
Zamiast się w tobie zakochać.
Szkoda, że nie mogę cię opłakiwać.
Zamiast się w tobie zakochać.
Szkoda, że nie mogę cię opłakiwać.