Saturday Looks Good To Me — All Over Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Over Town", wykonawca: Saturday Looks Good To Me.
Tekst piosenki
I hear you whispering
When you think I’m not listening
But I can hear your voice
Echo through the alleyways
And now I’m guessing
That you’ll come with some elaborate confession
You can save your breath
'Cause there ain’t nothing to explain
You been saying one thing to me And saying something else to everyone else that you see
And it’s all over town
Did you think that I missed it Just because I keep my number unlisted?
I can see your lies
Moving through the summer breeze
And now the night sky is breathing
While all of your followers are leaving
Don’t you know by now
That they only come to leave?
You keep saying one thing to me And saying something else to everyone else that you see
And it’s all over town
When it finally comes out
I know you’ve been keeping it down
But don’t think that I can’t hear your talking underneath your breath
I hear you whispering
But you know the lines of division are already drawn
Down the center of the neighborhood
And I keep on thinking
About how when one thing’s beginning
Then another’s ending
Then another’s ending
And you been saying one thing to me And saying something else to everyone else that you see
But it’s all over now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę jak szepczesz
When you think I ' m not listening
Ale słyszę twój głos
Echo przez alejki
A teraz zgaduję, że
Że przyjdziesz z jakimś wyszukanym wyznaniem
Możesz sobie darować.
'Cause there ain' t nothing to explain
Mówisz mi jedno, a innym coś innego.
And it ' s all over town
Myślałeś, że przegapiłem to tylko dlatego, że nie mam numeru?
I can see your lies
Moving through the summer breeze
A teraz nocne niebo oddycha
Podczas gdy wszyscy twoi wyznawcy odchodzą
Don ' t you know by now
Że przychodzą tylko po to, by odejść?
Ciągle powtarzasz mi jedno, a innym mówisz coś innego.
And it ' s all over town
When it finally comes out
I know you ' ve been keeping it down
Ale nie myśl, że nie słyszę, jak mówisz pod twoim oddechem.
Słyszę jak szepczesz
Ale wiesz, że linie podziału są już nakreślone.
W centrum dzielnicy
And I keep on thinking
O tym, że kiedy zaczyna się jedna rzecz
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I mówisz mi jedną rzecz, a mówisz coś innego wszystkim innym, których widzisz.
Ale już po wszystkim.