Saturday Supercade — Empty Rooms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty Rooms", wykonawca: Saturday Supercade.
Tekst piosenki
Surprised at the thought that I could be wrong
I’ve felt removed from you for incredibly long
And coming home to empty rooms again
If these walls could speak, I’d say nothing to them
I know it’s not a good excuse
But I was busy sleeping while you were soaked in misery
That’s why I didn’t notice you
But now I’m awake enough to see that you should be happy
Not just content with me
This is my song for all the bitter words I’ve said to you
Can I ever make it up, recognizing apologies just aren’t enough?
This is my plea to you
Up until now I haven’t had to miss you
Because I’ve been away doing something else
So I never enjoyed the rain
Because every time it did I’d just walk away
Meeting you that night
Is the best thing that’s happened to me all my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdziwiony myślą, że mogę się mylić.
Czułam się odsunięta od Ciebie na bardzo długo.
I powrót do pustych pokoi
Gdyby te ściany mogły mówić, nic bym im nie powiedział.
Wiem, że to nie jest dobra wymówka.
Ale ja byłem zajęty spaniem, kiedy ty byłeś przemoczony w nieszczęściu.
Dlatego cię nie zauważyłem.
Ale teraz jestem na tyle przytomny, że widzę, że powinieneś być szczęśliwy.
Nie tylko zadowolona ze mnie
This is my song for all the bitter words I ' ve said to you
Czy kiedykolwiek to zmyśliłam, uznałam, że przeprosiny nie wystarczą?
To moja prośba do ciebie.
Do tej pory nie musiałem za tobą tęsknić.
Ponieważ byłem daleko, robiąc coś innego.
Więc nigdy nie lubiłem deszczu.
Bo za każdym razem odchodziłem.
Spotkałam Cię tamtej nocy.
To najlepsza rzecz, jaka przytrafiła mi się przez całe życie.