Saturnus — Between tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between", wykonawca: Saturnus.
Tekst piosenki
Soon to wake, so weary, so old
Another faceless October mourn
A night torn by time
Spent sitting deathless
Amongst languished graves
Plagued by a lifetime
Destined to float homeless
Upon murky waters.
Desperately wondering
What to name the conspiracy…
…Where man has no part,
Between dirt and sun
Between worm and woeful star
Burning from afar.
I remember last winter
seeking comfort in the wine offered from your neck
I remember last winter
A lustful bond, both ship and wreck.
Under damp death of day to fall
Forever’s gloomy ocean to sail
I foresee the coming winter
Seeking comfort in unwilling skin
I foresee the coming winter
Bitter sunrise revealing my sin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Soon to wake, so weary, so old
Another faceless October mourn
A night torn by time
/ Align = "left" /
Wśród pochówków
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Na mętnych wodach.
/ Align = "left" /
Jak nazwać spisek…
... Where man has no part,
Between dirt and sun
Between worm and weeful star
Płonę z daleka.
Pamiętam ostatnią zimę.
/ align = "left" /
Pamiętam ostatnią zimę.
Pożądliwa więź, zarówno statek, jak i wrak.
Under damp death of day to fall
Forever ' s ponury ocean to sail
Przewiduję nadchodzącą zimę.
Szukanie komfortu w niechętnej skórze
Przewiduję nadchodzącą zimę.
Gorzki wschód słońca odsłaniający mój grzech