Satyricon — Angstridden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angstridden", wykonawca: Satyricon.
Tekst piosenki
Born into a field of flowers, to slowly wilt away
Sheltered by wings, delicately smothered by blindness
Released among the wolves, thus molded by resistance
Ridden by the clawed hoofs of tyrants
The fruit of other worlds, but grown by loneliness
Concealing a black soul, and but sensing the beyond
Uniquely grown from within
Shimmered by a darker night, but left to solitude
How can one disclose a darker night,
if one but rests?
Or evidence the suffering,
by wordly gauge?
Or comprehend the long-drawn agony
When pain and evil never trod one down
Like a warring sun, from a better kingdom
Beautiful, free, of different steel!
Dearly prized, and equally broken
He should have gone free of you!
An emotional tumour, gnaws from inside
Of heartless, spineless treason
The darkest night now weaves its loom
Soon to release its spawn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrodzony w polu kwiatów, by powoli więdnąć
Osłonięte skrzydłami, delikatnie przytłumione ślepotą
Uwolniony wśród wilków, w ten sposób uformowany przez opór
Ujeżdżeni przez pazurne kopyta tyranów
Owoc innych światów, ale wyhodowany przez samotność
Ukrywanie czarnej duszy, ale wyczuwanie zaświatów
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jak można ujawnić ciemniejszą noc,
jeśli tylko odpoczniesz?
/ Align = "left" / ,
według skali?
/ Align = "left" /
When pain and evil never stepd one down
Jak walczące słońce, z lepszego królestwa
Piękna, wolna, z innej stali!
/ Align = "left" /
Powinien się od ciebie uwolnić!
Emocjonalny guz, gryzie od środka
Zdrady bez serca, bez kręgosłupa
The darkest night now Taves its loom
/ Align = "left" /