Sau — Això es pot salvar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Això es pot salvar", wykonawca: Sau.
Tekst piosenki
Poder viure a prop d’aquest camí
Poder beure l’aigua d’aquest riu
Sentir la pluja com cau i ens mulla
I tenir-te al meu costat
Agafant-te de la mà
Per si no ho podem fer demà
Veure els arbres créixer cap el cel
I saber que res no els pararà
Voldria escriure que això canvia
I aquest món es pot salvar
Però em temo que tot això se’n va
Obro els ulls, miro al meu voltant
I veig com tot això s’acaba
Si algú em volgués explicar per què
Ningú no ho vol intentar
Però això es pot salvar
Si algú em pogués explicar
Per què els rius estan contaminats
Per què la mar és un abocador
Quantes espècies ja s’han carregat
I el fill de puta que cremi aquests boscos
Que li tallin les mans
Potser així no els cremaran
Obro els ulls, miro al meu voltant
I veig com tot això s’acaba
Si algú em volgués explicar per què
Ningú no ho vol intentar
Però això es pot salvar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będąc w stanie żyć blisko tej ścieżki,
Być w stanie pić wodę tej rzeki,
Poczuj deszcz, gdy spadnie, a my zmokniemy,
I jesteś blisko.
Ze mną, trzymając cię za rękę.,
Jeśli nie możesz tego zrobić jutro.
Zobacz, jak drzewa rosną ku niebu
I wiedz, że nic się nie skończy.
Chciałbym napisać, że to się zmienia,
I ten świat można uratować,
Ale obawiam się, że to wszystko minie.
Otwieram oczy, rozglądam się
I widzę, jak to się kończy.
Jeśli ktoś chciał wyjaśnić, dlaczego
Nikt nie chce próbować,
Ale można to uratować.
Gdyby ktoś mógł wyjaśnić,
Dlaczego rzeki są zanieczyszczone?
Dlaczego morze jest wysypiskiem?
Ile gatunków zostało już naładowanych,
I drań, który pali te lasy.,
By złamać ręce?
Może nie spalone.
Otwieram oczy, rozglądam się
I widzę, jak to się kończy.
Jeśli ktoś chciał wyjaśnić, dlaczego
Nikt nie chce próbować,
Ale można to uratować.