Sau — Deprimit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deprimit", wykonawca: Sau.
Tekst piosenki
Una nit turmentosa
En la que plovia whisky
I en el vas tronava el gel
Els focus llampegaven
I jo em deia no pots caure
I estan allà em trobava al cel
Es molt dur haver de marxar
D’una festa quan tot s’ha acabat
Quan la clau no et vol obrir
I l’alcohol et fa sentir…
Deprimit
Les nenes es movien
D’una forma accelerada
I el pensament es deformava
Els cossos s’enganxaven
Els sexes palpitaven
I, les noies em deien vine, sí, vine
Es molt dur haver de marxar
D’una festa quan tot s’ha acabat
Quan la clau no et vol obrir
I l’alcohol et fa sentir…
Deprimit
Sé que em buscaves
Sé que em volies parlar
Sé que em buscaves
Sé que em volies trobar
I és molt dur haver de marxar
D’una festa quan tot s’ha acabat
Quan la clau no et vol obrir
I l’alcohol et fa sentir deprimit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy Burza
W tym, że pada whisky,
I w szklance tronawa lód,
W świetle lampegaven,
Powiedziałem sobie, że nie możesz spaść.
I czy jestem w niebie,
Ciężko jest odejść.
Z imprezy, kiedy to się skończyło,
Kiedy klucz nie chce się otworzyć,
A alkohol sprawia, że czujesz...
Zdławiony
Dziewczyny się poruszały
W skrócie,
A myślenie jest skręcone,
Ciała utknęły,
Paul palpitaven,
A dziewczyny powiedziały mi: "chodź, tak, chodź,
Bardzo trudno jest odejść
Z imprezy, kiedy to się skończyło,
Kiedy klucz nie chce się otworzyć,
A alkohol sprawia, że czujesz..."
Depresja.
Wiem, że chcę.
Wiem, że chcę z tobą porozmawiać.
Wiem, że chcę.
Wiem, że chcę, żeby ktoś znalazł,
I bardzo trudno jest odejść
Z imprezy, kiedy to się skończyło,
Kiedy klucz nie chce się otworzyć,
A alkohol sprawia, że czujesz się przygnębiony.