Sau — Me´n torno a Sau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me´n torno a Sau", wykonawca: Sau.
Tekst piosenki
La paciència se m’està acabant
Ja començo a estar amargat
La gent es torna boja
Els nens no paren de plorar
Els vells se senten oblidats
En aquesta gran ciutat
No puc viure més aquí
El soroll és infernal
Les ambulàncies corren recordant
Que tothom la pot palmar
Tot el que hi ha al meu voltant
Em fa sentir un estrany
Me’n vaig, me’n torno a casa
Me’n vaig me’n torno a Sau
Me’n vaig, me’n torno a casa
Me’n vaig me’n torno a Sau
No hi ha ampolles per fer-me oblidar
Aquesta història i on va començar
Hem anat tirant, aquí i allà
Uns quants anys sense parar
Necessito descansar
És hora de tornar
De camí no pararé
Vull tornar a veure la meva gent
Els que m’han cuidat i m’han donat
El que cabia en les seves mans
Tot el que hi ha al meu voltant
Em fa sentir un estrany
Me’n vaig, me’n torno a casa
Me’n vaig me’n torno a Sau
Me’n vaig, me’n torno a casa
Me’n vaig me’n torno a Sau
Recordo aquell campanar trist
Emergint de l’aigua amb orgull
On les gavines criden fent el seu niu
En algun lloc perdut
Aquí no hi faig res, me’n vull anar
A casa meva a Sau
Me’n vaig, me’n torno a casa
Me’n vaig me’n torno a Sau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cierpliwości, już kończę.,
Zaczynam być zgorzkniały.
Ludzie szaleją.,
Dzieci nie przestaną płakać.
Starzy ludzie czują się zapomniani
W tym wielkim mieście,
Nie mogę tu dłużej mieszkać.
Hałas piekielny,
Ambulans biegnie, pamiętając.
Każdy może zrozumieć,
Że wszystko wokół mnie
Sprawia, że czuję się jak obcy,
Wychodzę, wracam do domu.
Ja i ja, ja i Torno, SAU.
Wychodzę, wracam do domu.
Ja i ja, ja i Torno, SAU.
Nie ma butelek, które sprawią, że zapomnę.
Ta historia i gdzie się zaczęła.
Rzucaliśmy się tam i z powrotem.
Kilka lat bez przerwy.
Muszę odpocząć.
Czas wrócić do
Ścieżka, nie parara.
Chcę zobaczyć moich ludzi.,
Tych, których zachowałem i dałem mi
W swoje ręce,
Wszystko, co jest wokół mnie,
Sprawia, że czuję się obcy,
Wychodzę, wracam do domu.
Ja i ja, ja i Torno, SAU.
Wychodzę, wracam do domu.
Ja i ja, ja i Torno, SAU.
Pamiętam ten smutny dzwon.,
Wychodząc z wody z dumą,
Gdzie mewy krzyczą, zmuszając jej gniazdo
Gdzieś się zgubić.
Tutaj nic nie robię, chcę iść
Do mojego domu w SAU.
Wychodzę, wracam do domu.
Ja i ja, ja i Torno, SAU.