Saul Viera — El gavilan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El gavilan", wykonawca: Saul Viera.
Tekst piosenki
ya llego Saulito Viera
y aqui me tienen ahora
no crean que soy un cualquiera
y tampoco soy malora
dicen que soy golondrina
pero mi bolsa no llora
soy gavilan es muy sierto
pero si soy parrandero
a mi no me lloren muerto
ni me grita el cantinero
cuando una copa yo ofresco
es porque traigo dinero
mi pantalon es de pecos
mi chamara es de mesclilla
y no me la agan de pleito
porque tambien soy malia
me gusta tomar repleto
con toda mi palomilla
por un amor no suspiro
ni el color pierdo en la cara
yo soy como el gallo giro
que canta donde se para
el dinero que yo tiro
lo gano con mi cantada
las mujeres me persigen
pero eso no es cosa mia
y si dinero me piden
se los doy con alegria
para que nunca se olviden
de Saul Viera algun dia
aqui se apaga el candil
senores asta manana
se despide el gavilan
ya se va a ganar mas lana
pa serle gasto al barril
los seis dias de la semana
Tłumaczenie tekstu piosenki
przyjechałem, Saulito Viera.
teraz mnie trzymają.
nie myśl, że jestem zwykłym człowiekiem.
ja też nie.
mówią, że jestem jaskółką.
ale moja torba nie płacze.
Jestem Gavilan.
ale jeśli jestem ucztą,
nie opłakuj mnie martwego.
nawet Barman na mnie nie krzyczy.
kiedy proponuję drinka,
to dlatego, że przynoszę pieniądze.
moje pantalony od Pecos
Moja Shamara od mesquilli
i nie kocham jej.
bo ja też jestem Malia.
Lubię zdobywać punkty
z całą moją gołębniczką.
z miłości nie wzdycham.
nie kolor jest stracone na twarzy,
ja, jak kogut twist,
kto śpiewa tam, gdzie stoi
pieniądze, które rzucam,
zarabiam na tym swoją piosenką.
kobiety mnie prześladują.
ale to nie moja sprawa.
a jeśli poproszą mnie o pieniądze
daję ci je z radością
żeby nigdy nie zapomnieli.
de Sol
tutaj gaśnie świeca.
Seniorzy Asta Manana
- zawołał Jastrząb.
zarobi więcej wełny.
- zapytał, patrząc na beczkę.
sześć dni w tygodniu