Saul Williams — Explain My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Explain My Heart", wykonawca: Saul Williams.
Tekst piosenki
The war I feel in me Natural catastrophe
A tremor in the heart
Where feelings have their start
The blood flows to the brain
Each feeling gets a name
And gets its turn to speak
When feelings reach their peak
The voices of un-named
The sane labelled insane
The truth is changing lanes
As I’m crossing the street
My heart break skips a beat
The noises of the street
Like lava through my veins
The love I can’t explain
I take my heart and I divvy it Separate pawns in the city blocks
I walk around on the city blocks
Until my sirens enter my thoughts
Explain to me the price of a free soul
It seems to me each highway has it’s toll
I take my heart and I divvy it Separate pawns in the city blocks
I walk around on the city blocks
Until my sirens enter my thoughts
It seems to me each highway has it’s name
But there’s something I can’t explain
Explain my heart
I take my heart and I divvy it Separate pawns in the city blocks
I walk around on the city blocks
Until my sirens enter my thoughts
It sees in every heart that beats
Employ the streets for weeks
Into the soldiers of my mind
If I can enjoy the pain
My heart’s the same as them this time
Explain my heart
Divided heart
Divided testament
Mummified by dogmas
The present has no history
There’s no time like the present
No better place to be Than where you are
Within my heart
Like within you
Is me Explain my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
The war I feel in me Natural catastrophe
Drżenie serca
Gdzie zaczynają się uczucia
Krew płynie do mózgu
"Each feeling gets a name"
And gets its turn to speak
Kiedy uczucia osiągają szczyt
Głosy przeciw:
/ Align = "left" /
The truth is changing lanes
As I ' m crossing the street
My heart break skipses a beat
The noises of the street
Jak lawa w moich żyłach
The love I can ' t explain
I take my heart and I divvy it Separate pionki in the city blocks
I walk around the city blocks
Until my sirens enter my thoughts
Wyjaśnij mi cenę wolnej duszy.
Wydaje mi się, że każda autostrada ma swoją opłatę.
I take my heart and I divvy it Separate pionki in the city blocks
I walk around the city blocks
Until my sirens enter my thoughts
Wydaje mi się, że każda autostrada ma swoją nazwę.
Ale jest coś, czego nie mogę wyjaśnić.
Explain my heart
I take my heart and I divvy it Separate pionki in the city blocks
I walk around the city blocks
Until my sirens enter my thoughts
# It sees in every heart that beats #
/ Align = "left" /
Into the soldiers of my mind
If I can enjoy the pain
Tym razem moje serce jest takie samo jak oni.
Explain my heart
Divided heart
Podzielony testament
Zmumifikowane przez dogmaty
Teraźniejszość nie ma historii
"There' s no time like the present"
Nie ma lepszego miejsca niż to, gdzie jesteś.
Within my heart
Like within you
Czy ja wyjaśnię moje serce