Saul Williams — Grippo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grippo", wykonawca: Saul Williams.
Tekst piosenki
I gave hip hop to white boys when nobody was looking
They found it locked in a basement when they gentrified Brooklyn
Left a list of instructions, an MPC and a mic
My sci-fi library and utensils to write
Right or wrong, I think hip hop is where it belong
Where it comes from one is but son we wrote them songs
It was a ploy got fools tied up in mechanized toys
We are beings of boys
Now you can break all you wanna, scratch all you wanna
Graff all you wanna, laugh all you wanna
But I wanna show you what the stars are made of I wanna show you the stars
So substitute the anger and oppression
With guilt and depression and it’s yours, it’s yours
Substitute the anger and oppression
With guilt and depression and it’s yours, it’s yours
White boys listen to white boys
Black boys listen to black boys
No one listens to no one
No one listens to no one
Alone on a mountain top, uprooted from the earth
Drifting beyond normalcy a gold piece in God’s purse
Is worthless here, we’re earthless here
God versus fear, man versus fear
Fear not, I purse my lips and kiss like a glock
Violence is a metaphor for victory’s plot
Change is inevitable but our death is not
Now you can break all you wanna, scratch all you wanna
Graff all you wanna, laugh all you wanna
But I wanna show you what the stars are made of I wanna show you the stars
So substitute the anger and oppression
With guilt and depression and it’s yours, it’s yours
Substitute the anger and oppression
With guilt and depression and it’s yours
Hey, hey everybody
Hey, hey
I wanna show you what the stars are made of I wanna show you what the stars are made of I wanna show you what the stars are made of I wanna show you the stars
So substitute the anger and oppression
With guilt and depression and it’s yours, it’s yours
Substitute the anger and oppression
With guilt and depression and it’s yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gave hip hop to white boys when nobody was looking
Znaleźli ją zamkniętą w piwnicy, kiedy gentryfikowali Brooklyn.
Zostawił listę instrukcji, MPC i mic
Moja biblioteka sci-fi i przybory do pisania
Dobrze czy źle, myślę, że hip hop jest tam, gdzie należy
"Where it comes from one is but son we wrote them songs"
To była sztuczka. głupcy związani w zmechanizowanych zabawkach.
Jesteśmy istotami chłopców.
Teraz możesz łamać wszystko, co chcesz, drapać wszystko, co chcesz
Graff all you wanna, laugh all you wanna
But I wanna show you what the stars are made of I wanna show you the stars
Więc zastąp gniew i ucisk
Z poczuciem winy i depresją i to jest Twoje, to jest twoje
Zastąp gniew i ucisk
Z poczuciem winy i depresją i to jest Twoje, to jest twoje
Biali chłopcy słuchają białych chłopców
Black boys listen to black boys
Nikt nikogo nie słucha.
Nikt nikogo nie słucha.
Sam na szczycie góry, wykorzeniony z ziemi
/ Align = "left" /
Jest bezwartościowy tutaj, my jesteśmy bez ziemi tutaj
Bóg kontra strach, człowiek kontra strach
Nie bój się, zaciskam usta i całuję jak glock.
Przemoc jest metaforą fabuły zwycięstwa
Zmiana jest nieunikniona, ale nasza śmierć nie.
Teraz możesz łamać wszystko, co chcesz, drapać wszystko, co chcesz
Graff all you wanna, laugh all you wanna
But I wanna show you what the stars are made of I wanna show you the stars
Więc zastąp gniew i ucisk
Z poczuciem winy i depresją i to jest Twoje, to jest twoje
Zastąp gniew i ucisk
Z poczuciem winy i depresją i to jest twoje
Hej, hej wszyscy
Hej, hej
I wanna show you what the stars are made of I wanna show you what the stars are made of I wanna show you what the stars are made of I wanna show you the stars
Więc zastąp gniew i ucisk
Z poczuciem winy i depresją i to jest Twoje, to jest twoje
Zastąp gniew i ucisk
Z poczuciem winy i depresją i to jest twoje