Saul Williams — List of Demands (Reparations) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "List of Demands (Reparations)", wykonawca: Saul Williams.
Tekst piosenki
I want my money back, I’m down here drowning in your fat
You got me on my knees praying for everything you lack
I ain’t afraid of you, I’m just a victim of your fear
You cower in your tower praying that I’ll disappear
I got another plan, one that requires me to stand
On the stage or in the street, don’t need no microphone or beat
And if you hear this song, if you ain’t dead then sing along
Bang and strum to this here drum 'til you get where you belong
I got a list of demands written on the palm of my hands
I ball my fist and you gon' know where I stand
We living hand to mouth, you wanna be somebody?
See somebody? Try and free somebody?
Got a list of demands written on the palm of my hands
I ball my fist and you gon' know where I stand
We living hand to mouth
Hand to mouth
I wrote a song for you today while I was sitting in my room
I jumped up on a bed today and played it on a broom
I didn’t think that it would be a song that you would hear
But when I played it in my head, I made you reappear
I wrote a video for it and I acted out each part
And then I took your picture out and taped it to my heart
I’ve taped you to my heart, dear girl, I’ve taped you to my heart
And if you pull away from me you’ll tear my life apart
I got a list of demands written on the palm of my hands
I ball my fist and you gon' know where I stand
We living hand to mouth, you wanna be somebody?
See somebody? Try and free somebody?
Got a list of demands written on the palm of my hands
I ball my fist and you gon' know where I stand
We living hand to mouth
Hand to mouth
Ecstasy, suffering, echinacea, buffering
We aim to remember what we choose to forget
God’s just a baby and her diaper is wet
Call the police, I’m strapped to the teeth
And liable to disregard your every belief
Call on the law, I’m fixing to draw
A line between what is and seems and call up a brawl
Call on them now 'cause it’s about to go pow
I’m standing on the threshold of the ups and the downs
Call up a truce 'cause I’m about to break loose
Protect ya neck 'cause son I’m breaking out of my noose
I got a list of demands written on the palm of my hands
I ball my fist and you gon' know where I stand
We living hand to mouth, you wanna be somebody?
See somebody? Try and free somebody?
Got a list of demands written on the palm of my hands
I ball my fist and you gon' know where I stand
We living hand to mouth
Hand to mouth
I got a list of demands written on the palm of my hands
I ball my fist and you gon' know where I stand
We living hand to mouth, you wanna be somebody?
See somebody? Try and free somebody?
Got a list of demands written on the palm of my hands
I ball my fist and you gon' know where I stand
We living hand to mouth
Hand to mouth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę moje pieniądze z powrotem, Jestem tu na dole tonąc w Twoim tłuszczu
Masz mnie na kolanach, modląc się o wszystko, czego ci brak.
I ain 't afraid of you, I' m just a victim of your fear
Chowasz się w swojej wieży, modląc się, że zniknę.
Mam inny plan, który wymaga, bym stał
Na scenie czy na ulicy, nie potrzebuję mikrofonu ani rytmu
I jeśli usłyszysz tę piosenkę, jeśli nie jesteś martwy, zaśpiewaj razem
Bang and strum to this here drum ' til you get where you belong
Mam listę żądań wypisaną na dłoni.
I ball my fist and you gon ' know where I stand
Żyjemy z ręką na ustach, chcesz być kimś?
Widzisz kogoś? Chcesz kogoś uwolnić?
Mam listę żądań wypisaną na dłoni.
I ball my fist and you gon ' know where I stand
We living hand to mouth
Hand to mouth
Napisałam dla Ciebie piosenkę, kiedy siedziałam w swoim pokoju.
Wskoczyłem dziś na łóżko i zagrałem na miotle.
Nie sądziłem, że to będzie piosenka, którą usłyszysz.
Ale kiedy grałem to w mojej głowie, sprawiłem, że się pojawiłeś.
Napisałem do niego teledysk i zagrałem każdą część.
A potem zdjęłam Twoje zdjęcie i przykleiłam je do mojego serca.
I 've taped you to my heart, dear girl, I' ve taped you to my heart
I jeśli odciągniesz ode mnie, rozerwiesz moje życie na strzępy.
Mam listę żądań wypisaną na dłoni.
I ball my fist and you gon ' know where I stand
Żyjemy z ręką na ustach, chcesz być kimś?
Widzisz kogoś? Chcesz kogoś uwolnić?
Mam listę żądań wypisaną na dłoni.
I ball my fist and you gon ' know where I stand
We living hand to mouth
Hand to mouth
Ekstaza, cierpienie, echinacea, buforowanie
/ Align = "left" /
Bóg jest tylko dzieckiem, a jej pielucha jest mokra.
Zadzwoń na policję, jestem przywiązany do zębów.
I może lekceważyć każdą twoją wiarę.
"Call on the law, I 'm fining to draw"
A line between what is and seems and call up a brawl
Wezwij ich teraz, bo zaraz wybuchnie.
Stoję na progu wzlotów i upadków
Zawrzyj rozejm, bo zaraz się uwolnię.
Chroń swoją szyję, synu.
Mam listę żądań wypisaną na dłoni.
I ball my fist and you gon ' know where I stand
Żyjemy z ręką na ustach, chcesz być kimś?
Widzisz kogoś? Chcesz kogoś uwolnić?
Mam listę żądań wypisaną na dłoni.
I ball my fist and you gon ' know where I stand
We living hand to mouth
Hand to mouth
Mam listę żądań wypisaną na dłoni.
I ball my fist and you gon ' know where I stand
Żyjemy z ręką na ustach, chcesz być kimś?
Widzisz kogoś? Chcesz kogoś uwolnić?
Mam listę żądań wypisaną na dłoni.
I ball my fist and you gon ' know where I stand
We living hand to mouth
Hand to mouth