Saul Williams — Talk to Strangers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talk to Strangers", wykonawca: Saul Williams.
Tekst piosenki
Nah, I wasn’t raised at gunpoint and I’ve read too many books
To distract me from the mirror, when unhappy with my looks
And I ain’t got proper diction for the makings of a thug
Though I grew up in the ghetto and my niggers all sold drugs
And though that may validate me for a spot on MTV
Or get me all the airplay that my bank account would need
I was hoping to invest in a lesson that I learned
I thought this fool had jumped me just because it was my turn
I went to an open space 'cause I knew he wouldn’t do it If somebody there could see him or somebody else might prove it And maybe in your eyes, it may seem I got punked out
'Cause I walked a narrow path and then went and changed my route
But that openness exposed me to a truth I couldn’t find
In the clenched fists of my ego or the confines of my mind
Or the hipness of my swagger or the swagger in my step
Or the scowl of my grimace or the meanness of my rep
'Cause we represent a truth, son, the changes by the hour
And when you open to it, vulnerability is power
And in that shifting form, you’ll find a truth that doesn’t change
And that truth is living proof of the fact that God is strange
Talk to strangers, when the family fails and friends lead you astray
When Buddha laughs and Jesus weeps and it turns out God is gay
'Cause Angels and Messiahs, love can come in many forms
In the hallways of your projects or the fat girl in your dorm
And when you finally take the time to see what they’re about
Perhaps you find them lonely or their wisdom trips you out
Maybe you’ll find the spot where cycles end
You’re back where you began
But come this time around, you’ll have someone to hold your hand
Who prays for you, who is there for you, who sends you love and light
Exposes you to parts of you that you once tried to fight
But come this time around, you’ll choose to walk a different path
You’ll embrace what you turned away and cry at what you laughed
'Cause that’s the only way we’re going to make it through this storm
Where ignorance is common sense and senselessness the norm
And flags wave high above the truth and the two never touch
And stolen goods are overpriced and freedom costs too much
And no one seems to recognize the symbols come to life
The bitten apple on the screen and Jesus had a wife
And she was his Messiah like that stranger may be yours
Who holds a subtle knife that carves through worlds like magic doors
And that’s what I’ve been looking for, the bridge from then to now
Just watching BET like what the fuck, son? This is foul
But that square box don’t represent the sphere that we live in The earth is not a flat screen, I ain’t trying to fit in But this ain’t for the underground, this here is for the sun
A seed a stranger gave to me and planted on my tongue
And when I look at you, I know I’m not the only one
As a great man once said, there’s nothing more powerful
Than an idea who’s time has come
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie wychowano mnie na celowniku, a przeczytałem za dużo książek.
By odwrócić moją uwagę od lustra, kiedy nie podoba mi się mój wygląd.
A ja nie mam odpowiedniej dykcji do zadośćuczynienia za bandytę.
Choć dorastałem w getcie, a moi czarnuchy sprzedawali narkotyki.
I chociaż to może potwierdzić mnie do miejsca w MTV
/ Align = "left" /
Miałem nadzieję zainwestować w lekcję, której się nauczyłem.
Myślałem, że ten głupiec na mnie napadł, bo to była moja kolej.
Poszedłem w otwartą przestrzeń, bo wiedziałem, że tego nie zrobi, jeśli ktoś go zobaczy, albo ktoś inny to udowodni i może w twoich oczach, może się wydawać, że zostałem wykiwany.
'Cause I walked a wąską ścieżką and then went and changed my route
Ale ta otwartość ujawniła mi prawdę, której nie mogłem znaleźć.
W zaciśniętych pięściach mojego ego lub w granicach mojego umysłu
Albo hipness of my swagger or the swagger in my step
Ani mrugnięcia mym grymasem, ani złośliwości mej reputacji.
'Cause we represent a truth, son, the changes by the hour
A kiedy się na nią otwierasz, bezbronność to siła.
I w tej zmieniającej się formie, znajdziesz prawdę, która się nie zmieni.
A prawda jest żywym dowodem na to, że Bóg jest dziwny.
Rozmawiaj z nieznajomymi, gdy rodzina zawodzi, a przyjaciele sprowadzą Cię na manowce.
Kiedy Budda się śmieje, A Jezus płacze i okazuje się, że Bóg jest gejem
Bo Anioły i mesjasze, miłość może przybrać różne formy
W korytarzach swoich projektów lub Gruba Dziewczyna W Akademiku
I kiedy w końcu znajdziesz czas, by zobaczyć o co im chodzi
Może uważasz, że są samotni, albo ich mądrość cię zdradza.
Może znajdziesz miejsce, gdzie kończą się cykle.
Wróciłeś tam, gdzie zacząłeś.
Ale tym razem będziesz miał kogoś, kto będzie Cię trzymał za rękę.
Kto modli się za ciebie, kto jest przy tobie, kto wysyła Ci miłość i światło
Wystawia cię na części Ciebie, z którymi kiedyś próbowałeś walczyć
Ale tym razem wybierzesz inną drogę.
Ujmiesz to, co odwróciłeś i będziesz płakał z tego, co się śmiałeś.
Bo tylko tak przetrwamy tę burzę.
Gdzie ignorancja jest zdrowym rozsądkiem i bezsensownością normą
I flagi falują wysoko nad prawdą i nigdy się nie dotykają
A kradzione Dobra są drogie, a wolność kosztuje zbyt wiele.
I nikt nie rozpoznaje symboli, które ożyły.
Pogryzione jabłko na ekranie i Jezus miał żonę
A ona była jego Mesjaszem, jak ten obcy może być twój.
Który trzyma subtelny nóż, który kroi przez światy niczym magiczne drzwi.
I tego właśnie szukałem, mostu od tamtego czasu do teraz.
Oglądam zakład, Jak co, kurwa, synu? To jest obrzydliwe.
Ale to kwadratowe pudełko nie reprezentuje kuli, którą żyjemy na ziemi nie jest płaskim ekranem, Nie próbuję się zmieścić ale to nie jest dla podziemia, to tutaj jest dla słońca
Nasienie, które dał mi nieznajomy i zasiał na mym języku
I kiedy na Ciebie patrzę, wiem, że nie tylko ja
Jak powiedział kiedyś wielki człowiek, nie ma nic potężniejszego
Than an idea who ' s time has come