Saule — Vieux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vieux", wykonawca: Saule.
Tekst piosenki
Il nous faudra plus que des mots
Pour tuer notre solitude
Il faudra nouer les cœurs gros
La route sera rude
Là où nous allons, il n’y a pas
De place pour les âmes en peine
Et les mamans ne borderont pas
Ceux qui tomberont dans le sommeil
Il n’y aura que le ciel
Pour faire briller nos yeux
Et on perdra nos ailes
Quand nous deviendrons vieux
Il n’y aura plus le sourire
D’une belle inconnue
Il n’y aura plus de désir
A peine quelques reflux
Le ronron d’un chien fatigué
La nuit nous bercera
Devant la télé allumée
Un jour on s'éteindra
Il n’y aura que le ciel
Pour faire briller nos yeux
Et on perdra nos ailes
Quand nous deviendrons vieux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziemy potrzebować więcej niż tylko słowa
Aby zabić naszą samotność
Będziemy musieli związać serca dużymi
Droga będzie szorstka
Tam, gdzie idziemy, nie ma
Miejsca dla żałobnych dusz
A matki nie będą graniczyć
Ci, którzy zapadną w sen
Będzie tylko niebo
Aby nasze oczy świeciły
I stracimy skrzydła.
Kiedy się zestarzejemy
Nie będzie więcej uśmiechu
Od pięknej nieznajomej
Nie będzie już pożądania
Tylko kilka przypływów
Mruczenie zmęczonego psa
Noc nas trzęsie
Przed włączonym telewizorem
Pewnego dnia zgasniemy.
Będzie tylko niebo
Aby nasze oczy świeciły
I stracimy skrzydła.
Kiedy się zestarzejemy