саундтрек — The Time Warp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Time Warp", wykonawca: саундтрек.
Tekst piosenki
Riff-Raff:
It’s astounding
Time is fleeting
Madness takes its toll
But listen closely
Magenta:
Not for very much longer
Riff-Raff:
I’ve got to — keep control
I remember doing the timewarp
Drinking those moments when
The blackness would hit me
Both:
And the void would be calling
All:
Let’s do the Timewarp again
Let’s do the Timewarp again
Narrator:
It’s just a jump to the left
All:
And then a step to the right
Narrator:
With your hands on your hips
All:
You bring your knees in tight
But it’s the pelvic thrust
That really drives you insane
Let’s do the Timewarp again
Let’s do the Timewarp again
Magenta:
It’s so dreamy
Oh fantasy free me
So you can’t see me
No not at all
In another dimension
With voyeuristic intension
Well secluded
I’ll see all
Riff-Raff:
With a bit of a mind flip
Magenta:
You’re into the time slip
Riff-Raff:
And nothing can ever be the same
Magenta:
You’re spaced out on sensation
Riff-Raff:
Like you’re under sedation
All:
Let’s do the Timewarp again
Let’s do the Timewarp again
Columbia:
Well I was walking down the street just a having a think
When a snake of a guy gave me an evil wink
He shook-a me up, he took me by surprise
He had a pick-up truck and the devil’s eyes
He stared at me and I felt a change
Time meant nothing, never would again
All:
Let’s do the Timewarp again
Let’s do the Timewarp again
Narrator:
It’s just a jump to the left
All:
And then a step to the right
Narrator:
With your hands on your hips
All:
You bring your knees in tight
But it’s the pelvic thrust
That really drives you insane
Let’s do the Timewarp again
Let’s do the Timewarp again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Riff-Raff:
To zdumiewające.
Czas ucieka
Madness takes its toll
Ale słuchaj uważnie.
Magenta:
Już niedługo.
Riff-Raff:
I ' ve got to — keep control
Pamiętam, jak robiłem timewarp.
Picie tych chwil, kiedy
Ciemność uderzyłaby we mnie
Both:
A pustka wołałaby
Wszystkie:
Powtórzmy Timewarp.
Powtórzmy Timewarp.
Narrator:
To tylko skok w lewo.
Wszystkie:
A potem krok w prawo.
Narrator:
Z rękami na biodrach
Wszystkie:
Przysuń kolana mocno.
/ Align = "left" /
To naprawdę doprowadza cię do szaleństwa.
Powtórzmy Timewarp.
Powtórzmy Timewarp.
Magenta:
To takie marzycielskie.
Oh fantasy free me
Więc mnie nie widzisz.
Wcale nie.
In another dimension
Z intencją voyeurystyczną
/ Align = "left" /
I ' ll see all
Riff-Raff:
With a bit of a mind flip
Magenta:
You ' re into the time slip
Riff-Raff:
And nothing can ever be the same
Magenta:
Jesteś spaced out on sensation
Riff-Raff:
Jakbyś był pod wpływem środków uspokajających.
Wszystkie:
Powtórzmy Timewarp.
Powtórzmy Timewarp.
Columbia:
Szedłem ulicą i pomyślałem sobie
Kiedy wąż faceta mrugnął mi do ucha
Wstrząsnął mną, wziął mnie z zaskoczenia
Miał pick-up i diabelskie oczy
Gapił się na mnie, a ja poczułam zmianę.
Czas nic nie znaczył, nigdy więcej nie znaczył.
Wszystkie:
Powtórzmy Timewarp.
Powtórzmy Timewarp.
Narrator:
To tylko skok w lewo.
Wszystkie:
A potem krok w prawo.
Narrator:
Z rękami na biodrach
Wszystkie:
Przysuń kolana mocno.
/ Align = "left" /
To naprawdę doprowadza cię do szaleństwa.
Powtórzmy Timewarp.
Powtórzmy Timewarp.