Saurom — El Joven Poeta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Joven Poeta", wykonawca: Saurom.
Tekst piosenki
Abre la luz el día en la sombra de un rincón
Deja sonar la brisa del canto del ruiseñor
Los versos de aquel poeta entonando una canción
La aldea se congregaba esperando su canción
Oh… Oh…Oh…
En la plaza del pueblo se congregó una multitud
Odio y rostros de miedo se mezclaron con la luz,
Poeta que emprende el paso dirigiéndose hacia el Sur
Los siervos que lo seguían con su fe… puesta
en él…quieren ver…¡¡Libertad!
Campanas doblan, el día cesó
Y la noticia a manos del rey llegó
Pronto un rugido, se desató:--¡¡Matad a todos y traedme a Mock!
Hechizos caen, a oídos de joven
Y a sus discípulos esconde en el bosque
Pasan los días, y ellos se adentran,
con sus antorchas resplandece el dolor…
Y cada noche recordar… Un suspiro o un silbido, o mil cosas más
Tu camino es mi destino.
El viento cruza una canción.
Luna y Sol guían mi razón.
Y sus versos se ahogan en nuestra ilusión
Media vida escondido en el bosque se llevó
Viviendo con sus historias rebeldías de temor
Y las criaturas del bosque alababan su razón
Aquella hoguera encendida cambiaba su situación
La muerte de aquel reino deslumbraba libertad
El tiempo marcó su rostro pero no su dignidad
Toda una vida entera dedicada a recitar
No conoció aquel mundo pero ahora busca su faz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz dzień światła w cieniu rogu
Niech zabrzmi wietrzyk słowikowego śpiewu
Wiersze tego poety intonującego pieśń,
Wieś zbierała się w oczekiwaniu na swoją pieśń.
O ... O ... O…
Na placu wiejskim zebrał się tłum
Nienawiść i przerażone twarze zmieszały się ze światłem.,
Poeta, który podejmuje krok, kierując się na południe
Słudzy, którzy poszli za nim ze swoją wiarą ...
w nim ... chcą zobaczyć ... wolność!
Dzwony dzwonią, dzień się zatrzymał.
I przyszła wiadomość w ręce króla.
Wkrótce rozległ się ryk: - zabij wszystkich i przyprowadź do mnie Moka!
Zaklęcia spadają do uszu młodego człowieka.
A swoich uczniów ukrywa w lesie.
Mijają dni i wchodzą do środka.,
z ich pochodniami świeci ból.…
I każdej nocy wspominać ... westchnienie, gwizdy, tysiąc innych rzeczy.
Twoja droga jest moim przeznaczeniem.
Wiatr przecina piosenkę.
Księżyc i słońce kierują moim umysłem.
A jego wiersze topią się w naszej iluzji.
Pół życia, ukryte w lesie, zabrane
Żyjąc ze swoimi buntowniczymi historiami strachu,
A Leśne stworzenia chwaliły swoją rację.
Ten rozpalony ogień zmienił jej pozycję.
Śmierć tego królestwa oślepiła wolność.
Czas zaznaczył jego twarz, ale nie jego godność.
Całe życie poświęcone czytaniu
Nie znał tego świata, ale teraz szuka jego twarzy.…