Saurom — El Llanto de Lumière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Llanto de Lumière", wykonawca: Saurom.
Tekst piosenki
Abes nado el hijo de Al-Zumar
Su mesura estaba atán apres del man
Verná el postremeríay et non fabrá premiá
Voluntad de Dios, un buen día nació
Falso hijo de un rey y reveló su honor
Bastardo padrastro que lo condenó…
Hijo mío serás tú mi sucesor, conquistar
Más tierras, arrastrar temor
Muerte al enemigo, somete al esclavo
Y serás Señor…
Prez et honor, verdat decides
Vasallo del cativo
Prez et honor, verdat decides
Prez et hono Al-Zurman
Canto de los monjes abridme camino
Bufones y juglares cantad mi canción
Oremos en los bosques pidiendo el remedio
Aquel reino antaño murió…
Oh Dios, consiente el perdón
Haz que Al-Zurman no siembre el terror
Libera a los siervos de su posesión
La música eterna murió
Dios vos por vuestra merced non loades
A los homnes
Bondat et lacerla recudimos en tu nombre
Recuerdo aún aquel día el destierro a una
Tierra del nunca jamás
Fui criado en los montes por los sacerdotes
A su voluntad
La voz del pueblo rompe en calvarios y
Llantos pidiendo piedad
Mi misión se acercaba, notaba que pronto
La hora ha de llegar
Uviar… Librar Lumbre… Levar
Non sentir la su honra
Face mal su mesura
Dí gracias a mis hermanos dejando el
Convento de días atrás
Sabían que volvería con la buena nueva
Trayendo la paz
Las criaturas del bosque y los trovadores
Me socorrerán
Añoraba el momento mis ansias contemplan
De odio a Al-Zurman
Me adentro en dominios del rey, y tras
Gran esfuerzo logro personarme ante sus ojos
Loumiere! Hijo!
No soy hijo tuyo Al-Zurman, eres falso
Profeta y te vengo a jurar
Que lucharé hasta vencer…
Oviestes señor, Non podestades
Homildad venció, intergar juglares
Rebato tu honor, homnes liberare
Mi albogon tocare, et laud tañeron
Tłumaczenie tekstu piosenki
Abes pływa syn al-Sumara
Jego powściągliwość była Athan Apres del Man
Wróćmy do popołudnia i nie róbmy premii
Wola Boża, dobry dzień urodzony
Fałszywy syn króla i pokazał swój honor
Drań ojczym, który go potępił…
Synu, będziesz moim następcą.
Więcej ziemi, przeciągnij strach
Śmierć wrogowi, poddanie się niewolnikowi
A Ty będziesz Bogiem.…
Prez et honor, verdat
Wasal katiwa
Prez et honor, verdat
Prez i Chono Al-Zurman
Pieśń mnichów, otwórzcie mi drogę.
Błazny i minstrele, śpiewajcie moją piosenkę.
Módlmy się w lesie, prosząc o lekarstwo
To królestwo kiedyś umarło.…
Boże, daj sobie wybaczenie.
Niech Al-Zurman nie sieje terroru
Uwolnij sługi ze swojej posiadłości
Wieczna muzyka umarła.
Bóg nie jest Twoim miłosierdziem
W homnes
Bondat et lacerla wracamy w Twoim imieniu
Wciąż pamiętam ten dzień wygnania w
Ziemia nigdy nigdy
Wychowałem się w górach przez księży.
Z jego woli
Głos ludu zrywa na Kalwarię i
Płaczą, błagając o litość.
Moja misja zbliżała się, zauważyłem, że wkrótce
Czas powinien nadejść.
Uviar...
Nie czuć jego honor
Twarz źle jego powściągliwość
Podziękuj moim braciom, zostawiając
Klasztor dni temu
Wiedzieli, że wrócę z dobrą wiadomością.
Przynosząc pokój
Leśne stworzenia i Trubadurzy
Pomogą mi.
Tęskniłem za chwilą, kiedy moje tęsknoty kontemplują,
Od nienawiści do Al-Zurmana
Wszedłem do dóbr królewskich, a potem
Wielkie wysiłki osiągam, aby przedstawić się przed jego oczami.
Lumiere! Synu!
Nie jestem twoim synem Al-Zurman, jesteś fałszywy.
Proroku, i przyszedłem do ciebie, aby przysiąc.
Że będę walczył, dopóki nie pokonam.…
Oviestes Sir, Non podestades
Kazanie zwyciężyło, Międzygórze minstreli
Kwestionuję twój honor, homnes liberare
Mój albogon dotknie, et lo, tañeron