Saurom — El Príncipe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Príncipe", wykonawca: Saurom.
Tekst piosenki
Me esta cegando el miedo que, me atormenta cada vez
que pienso en no volverte a ver.
Si tú lo quieres volveré a ser un ángel otra vez, otra vez
viviré, de los infiernos surgiré como el alma que cayó
y ahora podré renacer por ti.
Eternidad, que a este demonio no deja salir,
encadenado en oscura prisión y condenado por siempre a morir.
Niégale, que ahora sienta lo que yo viví
que ahora sufra lo que yo sufrí
Quien te obligo a carecer de libertad no puede ser
que te quiera más que yo, amarte tanto es para mí
como abrazar el cielo y arder por dentro.
Esos secretos que jamás te atreverías a mostrar, dámelos
que este demonio quiere ser fiel guardián y esclavo de cada caricia de tu tibia piel.
Da esperanzas a mi corazón para andar el camino al perdón
si mi alma hace tanto murió, ¿Cómo puede quebrarla el dolor?
tengo miedo princesa otra vez, quédate.
Sé que te puedo confundir, que mis palabras solo son un resoplo de verdad
es un demonio lo que ves, las alas me las arranqué sin piedad.
Hoy he venido junto a ti, cuando he sentido que tu luz se apagaba
por mi dejaste de soñar, niegas la vida por amar
princesa mía deja de llorar.
No hay esperanzas en tu corazón, si no existe el camino al perdón
si tu alma aún quisiera vivir se ahogaría en un profundo dolor
tienes miedo, princesa de mí ¿no?.
Gritan tus ojos pidiéndo un por qué y no existe ninguna razón
si sus lágrimas rasgan tu piel que maldigan a quien me creo
el infierno te espera mujer, duérmete.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zaślepiony strachem, który dręczy mnie za każdym razem.
że nie chcę cię więcej widzieć.
Jeśli tego chcesz, znów będę aniołem.
będę żył, z piekła powstanę jak dusza, która upadła,
i teraz mogę się dla Ciebie odrodzić.
Wieczność, której ten demon nie puści.,
przykuty do ciemnego więzienia i skazany na śmierć.
Powiedz mu, żeby poczuł to, przez co przeszedłem.
niech teraz cierpi to, co ja cierpiałem.
Ten, który zmusza cię do uwięzienia, nie może być
że kocham cię bardziej niż ja, kocham cię tak bardzo dla mnie.
jak przytulanie nieba i palenie w środku.
Te sekrety, których nigdy nie ośmielisz się ujawnić, daj mi je.
że ten Demon chce być wiernym opiekunem i niewolnikiem każdej pieszczoty Twojej ciepłej skóry.
Daj mojemu sercu nadzieję na przejście drogi do przebaczenia
jeśli moja dusza umarła tak dawno temu, jak ból może ją złamać?
znowu się boję, księżniczko, zostań.
Wiem, że mogę cię zmylić, że moje słowa są naprawdę prychające.
to demon, który widzisz, skrzydła bezlitośnie oderwałem.
Dziś przyszedłem obok ciebie, kiedy poczułem, że Twoje światło zgasło.
dla mnie przestałeś marzyć, zaprzeczasz życiu za miłość.
księżniczko, przestań płakać.
W twoim sercu nie ma nadziei, jeśli nie ma drogi do przebaczenia.
gdyby twoja dusza nadal chciała żyć, utonęłaby w głębokim bólu.
boisz się mnie, księżniczko?.
Krzyczą twoje oczy, pytają dlaczego i nie ma powodu.
jeśli ich łzy rozerwą ci skórę, przeklną kogoś, komu wierzę.
piekło czeka na Ciebie, kobieto, śpij.