Savage Circus — Ghost Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Story", wykonawca: Savage Circus.
Tekst piosenki
When the clock strikes the hour
My restless soul has to rise
Unsubstantial — bare of flesh
Chained by unsacred ties
Centuries come, millenniums go Time has no meaning
So much pain, I’m longing for peace
To find a way to redeem
All alone I’m walking the night
Solitude smiles at me in despite
Between the worlds of life and death
A specter damned to exist
To make amends for my deeds of sin
Done with ferocity long ago
In another time, in another life
Unforgotten, unforgiven
Immortal — punished to be Nocturnal prison in eternity
Forever banished, banned from the day
Within these walls I have to remain
The immortal ghost
Once I walked beneath the sun
In a distant past where it all begun
Nevermore will I see her again
Enamoured by the chain
Nightbound — hear my sigh
Eternal rest, let me die
Let me die!
Immortal — punished to be Nocturnal prison in eternity
Forever banished, banned from the day
Within these walls I have to remain
The immortal ghost
Once again the clock is striking the hour
Once again I have to rise
Once again I’m walking the night
End the pain, let me die
Let me die!
Immortal — punished to be Nocturnal prison in eternity
Forever banished, banned from the day
Within these walls I have to remain
The immortal ghost
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the clock strikes the hour
Moja niespokojna dusza musi powstać
Unsubstantial-bare of flesh
/ Align = "left" / Linear
Wieki idą, tysiąclecia idą czas nie ma znaczenia
Tak wiele bólu, że tęsknię za pokojem
By znaleźć sposób na odkupienie
All alone I ' m walking the night
Samotność uśmiecha się do mnie pomimo
Między światami życia i śmierci
A specter damned to exist
By zadośćuczynić za moje grzechy.
Done with ferocity long ago
In another time, in another life
Unforgotten, unforgiven
Immortal-karany by być nocnym więzieniem w wieczności
/ Align = "left" /
W tych murach muszę pozostać
The immortal ghost
Kiedyś szedłem pod słońcem
In a distant past where it all begun
Nigdy więcej jej nie zobaczę.
/ Align = "left" / Linear
Nightbound-hear my sigh
Wieczny odpoczynek, pozwól mi umrzeć
Pozwól mi umrzeć!
Immortal-karany by być nocnym więzieniem w wieczności
/ Align = "left" /
W tych murach muszę pozostać
The immortal ghost
Po raz kolejny zegar wybija godzinę
Jeszcze raz muszę wstać.
/ Align = "left" / Spacewatch
Zakończ ból, pozwól mi umrzeć
Pozwól mi umrzeć!
Immortal-karany by być nocnym więzieniem w wieczności
/ Align = "left" /
W tych murach muszę pozostać
The immortal ghost