Savage Garden — Gunning Down Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gunning Down Romance", wykonawca: Savage Garden.
Tekst piosenki
Love and other moments
are just chemical reactions in your brain
And feelings of aggression
are the absence of the love drug in your viens
in your veins
Love come quickly
Because I feel my self esteem is caving in It’s on the brink
Love come quickly
Because I don’t think I can keep this monster in It’s in my skin
Love and other socially acceptable emotions are morphine
They’re morphine
Cleverly concealing primal urges often felt but rarely seen
Rarely seen
Love I beg you
Lift me up into that privileged point of view
The world of two
Love don’t leave me Because I console myself that
Hallmark cards are true
I really do
I’m gunning down romance
It never did a thing for me But heartache and misery
Ain’t nothing but a tragedy
Love don’t leave me Take these broken wings
I’m going to take these broken wings
And learn to fly
And learn to fly away
And learn to fly away
I’m gunning down romance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love and other moments
to tylko reakcje chemiczne w mózgu.
I uczucia agresji
czy brak narkotyku miłości w twoich żyłach
w twoich żyłach
Love come quickly
Bo czuję, że moja samoocena się załamuje.
Love come quickly
Bo chyba nie utrzymam tego potwora w mojej skórze.
Miłość i inne społecznie akceptowalne emocje to morfina
To morfina.
Sprytne ukrywanie pierwotnych popędów często odczuwane, ale rzadko widziane
Rzadko
Love I beg you
Podnieś mnie do tego uprzywilejowanego punktu widzenia.
Świat dwojga
Love don ' t leave me Because I console myself that
Hallmark cards are true
Naprawdę.
I ' m gunning down romance
Nigdy nic dla mnie nie znaczyło, poza bólem serca i niedolą.
Ain ' t nothing but a tragedy
Love don ' t leave me Take these broken wings
Wezmę te złamane skrzydła.
I naucz się latać
I naucz się odlecieć
I naucz się odlecieć
I ' m gunning down romance