Savage Garden — I Don't Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care", wykonawca: Savage Garden.
Tekst piosenki
I ride this train
in the windswept afternoon
and the sunlight warms the faces
of the faithless who are waiting
I ride this train
but I need a conversation
mozambique or was it veronique?
how about you pick the subject
and I’ll listen to you?
people tell me that I feel too much
but I don’t care, I don’t care
people tell me that I need too much
but I don’t care, no I don’t care
I ride this train
in a dream-like state of mind
through a field of frozen memories
imagination racing
I ride this train
but I need to make connections
no I wasn’t staring
I was only trying
to get some substance
to get some meaning
people tell me that I feel too much
but I don’t care, no I don’t care
people tell me that I need too much
well I don’t care, no I don’t care
people tell me that I feel too much
oh no cause I don’t care
no I just don’t care anymore
I will ride this train
people tell me that I feel too much
but I don’t care, no I don’t care
people tell me that I need too much
but I don’t care, no I just don’t care
people tell me that I feel too much
oh no cause I don’t care
no I just don’t care anymore
as I ride this train
as I ride this train
as I ride this train
keep on riding this train
as I ride this train
as I ride this train
oooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ride this train
w wietrzne popołudnie
a słońce ogrzewa twarze
of the faithless who are waiting
I ride this train
ale potrzebuję rozmowy.
Mozambik czy veronique?
może Ty wybierzesz temat?
a ja ciebie?
"people tell me that I feel too much"
but I don 't care, I don' t care
ludzie mówią mi, że potrzebuję zbyt wiele.
but I don 't care, no I don' t care
I ride this train
in a dream-like state of mind
through a field of frozen memories
imagination racing
I ride this train
ale muszę nawiązać kontakty.
nie gapiłem się.
Ja tylko próbowałem.
zdobyć jakąś substancję.
by zdobyć jakieś znaczenie
"people tell me that I feel too much"
but I don 't care, no I don' t care
ludzie mówią mi, że potrzebuję zbyt wiele.
well I don 't care, no I don' t care
"people tell me that I feel too much"
oh no cause I don ' t care
nie, już mnie to nie obchodzi.
I will ride this train
"people tell me that I feel too much"
but I don 't care, no I don' t care
ludzie mówią mi, że potrzebuję zbyt wiele.
but I don 't care, no I just don' t care
"people tell me that I feel too much"
oh no cause I don ' t care
nie, już mnie to nie obchodzi.
as I ride this train
as I ride this train
as I ride this train
keep on riding this train
as I ride this train
as I ride this train
oooh