Savatage — Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anymore", wykonawca: Savatage.
Tekst piosenki
Don’t want to walk upon the water
Don’t want to look across the waves
Instead of seeing hills of water
I just see markers on their graves
But in the fading of a season
To look across an empty sky
For a forgotten childhood reason
To once more wish that you could
Close your eyes and just believe again
There’s a god does he remember when
We were young and faith was not pretend
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
And in the night he sees the ocean
Carve its thoughts upon the shore
For in the way it was created
It can do this and nothing more
And every message it would leave him
The next wave carefully erased
As the tears that passed between them
Were so real that you could
Close your eyes and just believe again
There’s a god and he remembers when
We were young and faith was not pretend
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
And all at once the waves were getting
Higher
And as they crashed I thought I heard them say
There’d be a time when men would all be wiser
When everyone, everyone,
Yes everyone is Saved
And as he walked away he thought about
That third stowaway once more
And wondered if the body had washed up Upon some far and distant shore
Or if it sank down through the depths
Of cold reality
To rest upon the ocean floor
For all eternity
For at the bottom of the sea
The dead do not feel pain
And neath the ocean made of tears
They never fear the rain
But what had really happened
Was a stranger twist of fate
That the deckhand was to never know
But to you I will relate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę chodzić po wodzie
# Don ' t want to look across the waves #
Zamiast widzieć wzgórza wody
Widzę tylko znaczniki na ich grobach.
/ Lecz w miarę upływu sezonu
Patrzeć na puste niebo
For a forgotten childhood reason
To once more wish that you could
Zamknij oczy i uwierz jeszcze raz
Jest Bóg czy pamięta kiedy
Byliśmy młodzi, a wiara nie była udawana.
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
I w nocy widzi ocean
"Carve its thoughts upon the shore"
/ Align = "left" /
Może zrobić to i nic więcej.
I Każda wiadomość, którą mu zostawiała
/ Align = "left" /
Jak łzy, które przeszły między nimi
Byli tak prawdziwi, że mogłeś
Zamknij oczy i uwierz jeszcze raz
Jest Bóg i pamięta, kiedy
Byliśmy młodzi, a wiara nie była udawana.
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
And all at once the waves were getting
Wyżej.
I kiedy się rozbili, wydawało mi się, że słyszałem jak mówili
Byłby czas, kiedy mężczyźni byliby mądrzejsi.
When everyone, everyone,
Tak, wszyscy są uratowani.
I kiedy odchodził, myślał o
Trzeci pasażer na gapę.
I zastanawiałam się, czy ciało wypłynęło na odległym brzegu
Albo jeśli zatonął w głębinach
Of cold reality
To rest upon the ocean floor
Przez całą wieczność
Na dnie morza
Umarli nie czują bólu
I nad oceanem ze łez
Nigdy nie boją się deszczu.
Ale co się naprawdę stało
Was a stranger twist of fate
Że nadbudówka nigdy się nie dowie
Ale z Tobą będę się odnosił