Savatage — Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe", wykonawca: Savatage.
Tekst piosenki
So after all those one night stands
You’ve ended up with heart in hand
A Child alone
On your own
Retreating
Regretful for the things you’re not
And all the things you haven’t got
Without a home
A heart of stone
Lies bleeding
And for all the roads you followed
And for all you did not find
And for all the dreams you had to leave behind
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don’t turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I’ll be right there
I’ll never leave
And all I ask of you
Believe
Your childhood eyes were so intense
While bartering your innocence
For bits of string
The grown-up wings
You needed
But when you had to add the up You found that they were not enough
To get you in Pay for sins repeated
And for all the years you borrowed
And for all the tears you hide
And for all the fears you had to keep inside
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don’t walk away
Just take my hand
And when you make your final stand
I’ll be right there
I’ll never leave
And all I ask of you is Believe
I never wanted to know
Never wanted to see
I wasted my time
Till Time wasted me I never wanted to go
I always wanted to stay
'Cause the persons I am Are the parts that I play
So I plot and I plan
And I hope and I scheme
To the lure of a night
Filled with unfinished dreams
And I’m holding on tight
To a world gone astray
As they charge me for years
I can no longer pay
I am the way
I am the light
I am the dark
Inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark
I hear your screams
Don’t turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I’ll be right there
I’ll never leave
And all I ask of you…
Believe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc po tych wszystkich przygodach na jedną noc
Skończyłeś z sercem w ręku.
A Child alone
On your own
Wycofywanie się
/ Align = "left" /
And all the things you haven ' t got
Bez domu
Serce z kamienia
Lies bleeding
And for all the roads you followed
And for all you did not find
I za wszystkie marzenia, które zostawiłeś za sobą
I am the way
I am The light
I am The dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Nie odwracaj się.
Weź mnie za rękę.
A kiedy staniesz na ostatnim miejscu
Zaraz tam będę.
I ' ll never leave
And all I ask of you
Believe
Twoje oczy z dzieciństwa były takie intensywne.
# While bartering your innocence #
Dla bitów ciągu
The grown-up wings
Potrzebowałeś
Ale kiedy trzeba było dodać, okazało się, że to za mało.
To get you in Pay for sins repeated
I przez te wszystkie lata, które pożyczyłeś
And for all the tears you hide
I za wszystkie lęki, które musiałaś trzymać w sobie
I am the way
I am The light
I am The dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don ' t walk away
Weź mnie za rękę.
A kiedy staniesz na ostatnim miejscu
Zaraz tam będę.
I ' ll never leave
I wszystko, o co cię proszę, to uwierzyć
I never wanted to know
"Never wanted to see"
Zmarnowałem swój czas.
/ Dopóki czas mnie nie zmarnował, / nigdy nie chciałem odejść.
Zawsze chciałem zostać.
'Cause the persons I am Are the parts that I play
Więc spiskuję i planuję
I mam nadzieję, i planuję
To the lure of a night
Wypełniony niedokończonymi marzeniami
And I ' m holding on tight
To a world gone astray
Jak mnie oskarżają od lat
Nie mogę już płacić.
I am the way
I am The light
I am The dark
Inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark
Słyszę Twoje krzyki.
Nie odwracaj się.
Weź mnie za rękę.
A kiedy staniesz na ostatnim miejscu
Zaraz tam będę.
I ' ll never leave
And all I ask of you…
Believe…