Savatage — I Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe", wykonawca: Savatage.
Tekst piosenki
Beyond the skies, rising so high
Set a course for the unknown
But I believe there’s life out there
Somehow we’ll find it The countdown begins
Our ship soon will launch
On it’s perilous flight to the stars
A civilized race, on some distant world
We’ll find you wherever they are
I believe we’ll find a new world
Can’t you see we cannot return?
Systems are go as we leave behind
A planet that’s doomed to end
Nuclear wars, the polluted seas
Doomsday begins it’s descent
Where do we go?
What’ll we find?
Is there life?
Other than mine?
I believe
For two thousand years we sought and we searched
The galaxy’s black holes in space
Then on the day of 30−13 we came upon a race
I believe we can survive on this sphere
Plotting a course to enter the stratosphere
We’re finally here, can we survive?
A cryosphere
I hope there’s life
I believe
We land our ship on a green barren plain
Once outside from a box the voice came:
(shifted at least one octave down)
Welcome to Earth
May we ask who you are?
Our race is called Man
The planet is done, done, done, done, done, done, done!
Planet is doomed
Hands off the moon
Forget the tune
Hands off the moon
Strike at the two
Forget the blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poza niebem, wzbija się tak wysoko
Kurs na nieznane
Ale wierzę, że tam jest życie.
/ Align = "left" /
Nasz statek wkrótce wystartuje.
On it ' s perilous flight to the stars
Cywilizowana rasa, na odległym świecie
Znajdziemy cię, gdziekolwiek są.
I believe we ' ll find a new world
Nie widzisz, że nie możemy wrócić?
/ Align = "left" /
Planeta skazana na koniec
Wojny nuklearne, zanieczyszczone morza
Doomsday begins it ' s descent
Dokąd idziemy?
Co znajdziemy?
Czy istnieje życie?
Poza moim?
Wierzę.
Przez dwa tysiące lat szukaliśmy i szukaliśmy
Czarne dziury w kosmosie
Potem w dniu 30-13 natknęliśmy się na wyścig.
Wierzę, że przetrwamy na tej kuli.
Wyznaczam kurs wejścia do stratosfery
W końcu tu jesteśmy, Czy możemy przetrwać?
Kriosfera
Mam nadzieję, że jest życie.
Wierzę.
Lądujemy na zielonej, jałowej równinie.
* Once outside from a box * * the voice came * :
(przesunięte o co najmniej jedną oktawę w dół)
Welcome to Earth
Możemy zapytać, kim pan jest?
Nasza rasa nazywa się człowiek.
Planeta jest skończona, skończona, skończona, skończona, skończona, skończona!
Planeta jest skazana na zagładę.
Hands off the moon
Zapomnij o melodii.
Hands off the moon
Strike at the two
Forget the blue