Saves The Day — Always Ten Feet Tall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Always Ten Feet Tall", wykonawca: Saves The Day.
Tekst piosenki
So I said, «lets forget these days and just try to build some solid ground.
Maybe someday we could stand straight up with our faces in the wind
and scream to the world.»
We were at some boating dock oh somewhere
at the waterfront staring out across the channel-
a steamer blared its horn
and I wished I could say everything right like do you want to go for a ride?
I looked to your face and saw the sun reflecting off your skin
and I breathed in water smells-
the skyline filled with shipping yards and factories had me dreaming
of waking up-
am I dreaming? is this really me?
because I’ve never felt so not lonely
and if this could be real right now
then everyday for the rest of my life I will search for moments full of you
but let’s hope tomorrow won’t cave in 'cause I’m looking
for someone to change me and you make me feel so tall- I always want to be this tall
'cause maybe I’ll be original
and sometimes things you say just make me think in different ways
so this is my way of saying
I could be the one who’s dragged home at night away
from all my hopeless dreams-
you and me will forge some future because we don’t want to be waiting
for something right to go wrong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc powiedziałem, " zapomnijmy o tych dniach i spróbujmy zbudować jakiś solidny grunt.
Może pewnego dnia staniemy prosto z naszymi twarzami na wietrze
i krzyczeć do świata.»
Byliśmy gdzieś w doku dla łodzi.
at the waterfront looking out across the channel-
a steamer blared its horn
i chciałbym móc powiedzieć wszystko dobrze, jakbyś chciał się przejechać?
Spojrzałem Ci w twarz i zobaczyłem słońce odbijające się od twojej skóry.
i oddychałem zapachami wody-
/ Panorama wypełniona stoczniami / i fabrykami marzyła o mnie.
of waking up-
czy ja śnię? to naprawdę ja?
bo nigdy nie czułam się tak samotna.
i jeśli to może być prawdziwe teraz
więc każdego dnia do końca życia będę szukał chwil pełnych Ciebie.
ale miejmy nadzieję, że jutro się nie zawaham, bo szukam
dla kogoś, kto mnie zmieni a Ty sprawiasz, że czuję się taka wysoka - zawsze chcę być taka wysoka
'cause maybe I' ll be original
i czasami rzeczy, które mówisz, sprawiają, że myślę w inny sposób.
więc to jest mój sposób na powiedzenie
To ja mogę być tą, która nocą ciągnie mnie do domu.
from all my hopeless dreams-
ty i ja stworzymy przyszłość, bo nie chcemy czekać.
żeby coś dobrego poszło nie tak.