Saves The Day — Blindfolded tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blindfolded", wykonawca: Saves The Day.
Tekst piosenki
So now I’ve made the decision
to walk behind you in the dark for the rest of my life
and I’ll never show my face again
because it’s too scarred and bloody to be enough
and I don’t have the right stuff-
all I have are the empty boxes to carry away your heart
and I think that tonight I will sneak into your house
and I’ll sing songs and wake you up and I’ll take you blindfolded dancing onto bridges
and you’ll say you don’t to be with me
'cause no one ever does and no one ever thinks of me that way
but I will even drive you home if you never let me forget about you
and if you promise me that I’m good enough for someone
'cause I’ve got to be good enough for you
and someday soon I’ll get it right
and then you’ll see just how good I can be so don’t ask me about forever because right now I’m feeling lost
but there’s got to be some place for me because if there isn’t where will I go?
Will there be some place for me and will you be waiting there for me?
If and when we get there please catch me before I crawl all the way home
but I won’t stop until you do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc teraz podjąłem decyzję.
iść za Tobą w ciemności do końca życia.
i nigdy więcej się nie pokażę.
bo jest zbyt krwawa, by wystarczyć.
i nie mam odpowiednich rzeczy.-
wszystko, co mam, to puste pudła, by zabrać twoje serce.
i myślę, że dziś wieczorem zakradnę się do Twojego domu
i będę śpiewać piosenki i budzić Cię i zabiorę cię z zawiązanymi oczami tańcząc na mostach
# and you 'll say you don' t be with me #
'cause no one ever does and no one ever thinks of me that way
ale nawet odwiozę Cię do domu, jeśli nigdy nie pozwolisz mi o Tobie zapomnieć.
i jeśli obiecasz mi, że jestem wystarczająco dobry dla kogoś
'cause I' ve got to be good enough for you
and someday soon I ' ll get it right
i wtedy zobaczysz jak dobry mogę być więc nie pytaj mnie o wieczność bo teraz czuję się zagubiony
ale musi być jakieś miejsce dla mnie, bo jeśli nie ma, to gdzie pójdę?
Czy będzie dla mnie jakieś miejsce i będziesz tam na mnie czekał?
Jeśli i kiedy tam dotrzemy, Złap mnie, zanim doczołgam się do domu.
ale nie spocznę, dopóki tego nie zrobisz.