Saves The Day — Hold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold", wykonawca: Saves The Day.
Tekst piosenki
Oh well, you’ve got me under your spell
and I don’t think that I’m kidding around.
I don’t think I can forget you now.
I once sat up on my roof and examined the planning of my town.
I saw the structured grid and pavement cutting through grass
and I remembered the cold of winter running up the legs of my pants.
I picked the nicest lawn and imagined the two of us rolling around down along the ground.
I saw myself touch your face and I noticed jets begin to race above our heads.
But I pinched my arm and remembered how much you hate me.
I remembered the fact that I can’t see what you need
and I’m too stupid to be aware of the beauty that you give this place
and how shitty this town would seem without you in it.
When you aren’t around I let the shades fall down to shut out
all the sun’s light and make myself feel all right.
What am I doing with my life?
Remember that the only things we need sometimes
are chilly nights and warmer thighs, 'cause there’s nothing like being held.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh well, you ' ve got me under your spell
i nie wydaje mi się, żebym żartował.
Chyba nie mogę cię teraz zapomnieć.
Kiedyś siedziałem na dachu i przyglądałem się planowaniu mojego miasta.
Widziałem uporządkowaną siatkę i chodnik przecinający trawę.
i przypomniałem sobie zimowy mróz pod nogami moich spodni.
Wybrałem najładniejszy trawnik i wyobraziłem sobie Nas dwoje tarzających się po ziemi.
Widziałem, jak dotykam twojej twarzy i zauważyłem, że odrzutowce zaczynają ścigać się nad naszymi głowami.
Ale uszczypnęłam się w rękę i przypomniałam sobie, jak bardzo mnie nienawidzisz.
Przypomniałem sobie, że nie widzę, czego potrzebujesz.
a ja jestem zbyt głupi, by zdawać sobie sprawę z piękna, jakim obdarzasz to miejsce.
i jak gówniane byłoby to miasto bez ciebie.
Kiedy nie ma cię w pobliżu, pozwalam zasłaniać się cieniami.
całe słońce świeci i czuję się dobrze.
Co ja robię ze swoim życiem?
Pamiętaj, że jedyne, czego czasami potrzebujemy, to
chłodne noce i cieplejsze uda, bo nie ma to jak być trzymanym.