Saves The Day — Obsolete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obsolete", wykonawca: Saves The Day.
Tekst piosenki
Every day seems the same to me
I sit around and think about how alone I feel
then I wind up rather enjoying loneliness because it’s the comfort of being sad-
sometimes it feels so right
and sometimes I’d like to be around no one for ten straight years
but I know this feeling can’t bring me places
and I know I’m losing lots of ground
but to keep up means to get up and why does it have to be the world keeps on changing while I just stay the same?
I feel like being down doesn’t mean enough to anyone anymore
and I guess the world has made emotion obsolete
and I don’t think I feel the same 'cause after all
who says what happy really means?
Tonight I will redefine everything and tomorrow I will start in on my better
days
and so each their own definition of happiness
but no one ever reaches it so I don’t think I’ll breathe that way
but happiness is when there’s nowhere left to go because in that state of mind there is no state of self
so how was I supposed to know?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every day seems the same to me
Siedzę i myślę o tym, jak samotnie się czuję.
a potem cieszę się samotnością, bo to pociecha bycia smutnym.-
sometimes it feels so right
i czasami chciałbym być z nikim przez 10 lat z rzędu.
ale wiem, że to uczucie nie zaprowadzi mnie do miejsc
i Wiem, że tracę dużo ziemi
ale nadążać oznacza wstawać i dlaczego świat musi się zmieniać, podczas gdy ja pozostaję taki sam?
Czuję, że bycie w dołku nie znaczy już dla nikogo wystarczająco dużo.
i myślę, że świat sprawił, że emocje stały się przestarzałe.
and I don 't think I feel the same' cause after all
kto powiedział, co znaczy szczęście?
/ Align = "left" /
dni
i tak każda z nich ma własną definicję szczęścia
ale nikt nigdy tego nie osiągnie, więc chyba Nie będę oddychać w ten sposób.
ale szczęście jest wtedy, gdy nie ma dokąd pójść, ponieważ w tym stanie umysłu nie ma stanu jaźni.
skąd miałem wiedzieć?