Saves The Day — Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember", wykonawca: Saves The Day.
Tekst piosenki
Blow it off, let’s stay here just for the day
Phone ring, right hand, reach out to turn off the sound
Long week, year round, no use, no other way out
What if why not just just for once
pull down the shades and spend the day in the dark
turn up the stereo and turn back the clock to the start
I remember doing nothing at all
waking up with you with no where to go
I remember when we used to say
blow it off, let’s stay here just for the day
Dead lines, headlines, no time, too late to rewind
why don’t we work to forget
forever falling further deeper into debt
remember everything you felt on the night that we met
I remember doing nothing at all
on the corner talking, no where to go
I remember when we used to say
blow it off, let’s stay here just for the day
I remember, I remember you
I hope maybe one day
you’ll say, «okay,
let’s go. Let’s just get away
I’ll drive, you talk
get lost where ever we want
Why don’t we head to the coast
to try to find the places we used to go forget it all and say goodbye to the life that we know."
I remember doing nothing at all
on our own all night with no where to go
I remember when we used to say
blow it off, let’s stay here just for the day
I remember, I remember you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Olać to, zostańmy tu tylko na jeden dzień.
Telefon, prawa ręka, wyciągnij rękę, by wyłączyć dźwięk.
Długi tydzień, cały rok, bez sensu, bez wyjścia
Może chociaż raz.
ściągnij Zasłony i spędź dzień w ciemności.
włącz stereo i cofnij zegar na start
Pamiętam, że nic nie robiłam.
"waking up with you with no where to go"
Pamiętam, jak mówiliśmy:
olać to, zostańmy tu tylko na jeden dzień.
Dead lines, headlines, no time, too late to rewind
dlaczego nie popracujemy nad zapomnieniem?
/ align = "left" /
pamiętasz wszystko, co czułaś w noc, kiedy się poznaliśmy?
Pamiętam, że nic nie robiłam.
on the corner talking, no where to go
Pamiętam, jak mówiliśmy:
olać to, zostańmy tu tylko na jeden dzień.
I remember, I remember you
Mam nadzieję, że pewnego dnia
powiesz:,
chodźmy. Wyjedźmy stąd.
Ja poprowadzę, ty mów.
get lost where ever we want
Może pojedziemy na wybrzeże?
by znaleźć miejsca, do których chodziliśmy, zapomnieć o wszystkim i pożegnać się z życiem, które znamy."
Pamiętam, że nic nie robiłam.
* on our own all night with no where to go *
Pamiętam, jak mówiliśmy:
olać to, zostańmy tu tylko na jeden dzień.
I remember, I remember you