Saves The Day — Sell My Old Clothes, I'm Off To Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sell My Old Clothes, I'm Off To Heaven", wykonawca: Saves The Day.
Tekst piosenki
There’s a beautiful sky tonight and
if you were by my side then we could share it but you are gone.
So come at me with your moon and burn me in the stars
cause nothing matters anymore.
If I could only see you now for about an hour
maybe just a minute
just to ask
What has he got that I don’t have?
Is it his brown eyes?
I know blue eyes get boring but I’ll wear dark glasses all the time and
hey if you want me to, I’ll take a knife to my own bright eyes.
If I could only see you now for about an hour
maybe just a minute
just to ask
what has he got that I don’t have?
Is it his brown eyes?
Well, I’ll give you a thousand reasons that tonight
you should grant me this one wish.
Like the one year of my life that I gave to you and
now you put me through hell.
You break me up.
I should hate you, but I can’t replace you in my heart.
Why am I so pathetic?
I don’t get it why you won’t return my calls.
Can’t you look at me once?
And please if you got a minute,
enjoy this lonely sky with me.
It’ll swallow us whole if we only let it.
If I could only see you now for about an hour
maybe just a minute
just to ask
what has he got that I don’t have?
Is it his brown eyes?
Well, I’ll give a thousand reasons
that tonight you should grant me this one wish.
Like the one year of my life that I gave to you and
now you put me through hell.
You break me up.
If this sky’s going to eat us then I’d like to be digested
into a million pieces with you.
I’d love to be scattered to hell with you.
To hell with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest dziś piękne niebo i
gdybyś był przy mnie, moglibyśmy się podzielić, ale już cię nie ma.
So come at me with your moon and burn me in the stars
bo nic już się nie liczy.
Gdybym tylko mógł cię zobaczyć przez jakąś godzinę.
może tylko minutkę.
just to ask
Co on ma, czego ja nie mam?
Czy to jego brązowe oczy?
Wiem, że niebieskie oczy są nudne, ale będę nosić ciemne okulary cały czas i
jeśli chcesz, to walnę sobie nożem w oczy.
Gdybym tylko mógł cię zobaczyć przez jakąś godzinę.
może tylko minutkę.
just to ask
co on ma, czego ja nie mam?
Czy to jego brązowe oczy?
Cóż, dam ci tysiąc powodów, że dziś wieczorem
powinieneś spełnić jedno życzenie.
Jak jeden rok mojego życia, który ci dałem.
przez Ciebie przeszedłem piekło.
Rozbijasz mnie.
Powinnam cię nienawidzić, ale nie mogę cię zastąpić w moim sercu.
Dlaczego jestem taka żałosna?
Nie rozumiem, dlaczego nie oddzwaniasz.
Nie możesz choć raz na mnie spojrzeć?
I proszę, Jeśli masz chwilę,
ciesz się tym samotnym niebem ze mną.
Pochłonie nas w całości, jeśli tylko na to pozwolimy.
Gdybym tylko mógł cię zobaczyć przez jakąś godzinę.
może tylko minutkę.
just to ask
co on ma, czego ja nie mam?
Czy to jego brązowe oczy?
Podam tysiąc powodów.
że dzisiaj spełnisz jedno życzenie.
Jak jeden rok mojego życia, który ci dałem.
przez Ciebie przeszedłem piekło.
Rozbijasz mnie.
Jeśli to niebo ma nas zjeść, to chciałbym być strawiony.
na milion kawałków z Tobą.
Chciałbym być rozproszony z tobą do piekła.
Do diabła z tobą.