Saves The Day — Through Being Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through Being Cool", wykonawca: Saves The Day.
Tekst piosenki
You know what?
The next time you see Nick
Tell him I’m gonna stick some needles in his face
And watch him on his knees
Watch him when he sees that I’m not fooling
'Cause I’m through being cool
And he keeps telling everyone about me Like how I’m such a fool and that I’m so deceptive
I think I’ll make him eat the ground
I think that I will turn around and notice the wind blowing tops of trees
I’ll see the way the world begins to need color everywhere
And I’ll realize how small I really am And then I’ll spin right back around
And say, «Nick, why are you such a prick?
Why can’t you just marvel in the hopes that make up this reality?
Your world is what you made it And I don’t want a part of it.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz co?
Następnym razem zobaczysz Nicka.
Powiedz mu, że wbiję mu igły w twarz.
I patrzeć na niego na kolanach
Obserwuj go, gdy zobaczy, że nie żartuję.
'Cause I' m through being cool
I ciągle wszystkim o mnie mówi, że jestem taka głupia i zwodnicza.
Myślę, że zmuszę go do zjedzenia ziemi.
Myślę, że odwrócę się i zauważę wiatr wiejący z wierzchołków drzew.
Zobaczę, jak świat zaczyna wszędzie potrzebować kolorów.
I Zdam sobie sprawę, jaki naprawdę jestem mały i wtedy obrócę się z powrotem.
I powiedzieć, " Nick, dlaczego jesteś takim kutasem?
Dlaczego nie możesz po prostu zdumiewać się nadziejami, które składają się na tę rzeczywistość?
Twój świat jest taki, jaki stworzyłeś, a ja nie chcę być jego częścią.»