Saving Jane — Autumn & Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autumn & Me", wykonawca: Saving Jane.
Tekst piosenki
We were 17 and on our own
When we hit the gas for the great unknown
I was named for a boy, she was named for the fall
And nothing much else really mattered at all
I knew what happened on her kitchen floor
And she knew what it meant when I wrote on the door
Secrets spilled into that dark
And everyone was a piece of my heart
It’s a lullaby, it’s a beautiful life
And it sings me to sleep most every night
So I hold it close and I hide it away
That’s how I keep it from going astray
Love doesn’t need a rhyme or a reason to be This is the story of autumn & me We grew up fast in a few short years
And we littered the path with the tracks of our tears
But we carved our names in the proverbial wall
And nothing much else really matters at all
We’ve earned every line in our 25 years
We cried over boys and we laughed over beers
I wouldn’t trade the girl for a song
She lets me know right where I belong
It’s a lullaby, it’s a beautiful life
And it sings me to sleep most every night
So I hold it close and I hide it away
That’s how I keep it from going astray
Love doesn’t need a rhyme or a reason to be This is the story of autumn & me Rooftop dancing in the summer heat
New car crash on a one way street
Strangers moving up to the fourth floor
Strange now nobody knows me more
It’s a lullaby, it’s a beautiful life
And it sings me to sleep most every night
So I hold it close and I hide it away
That’s how I keep it from going astray
It’s a lullaby, it’s a beautiful life
And it sings me to sleep most every night
So I hold it close and I hide it away
That’s how I keep it from going astray
Love doesn’t need a rhyme or a reason to be This is the story of autumn & me I was named for a boy, she was named for the fall
And nothing much else really matters at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieliśmy 17 lat i byliśmy zdani na siebie.
"When we hit the gas for the great unknown"
Zostałem nazwany po chłopcu, ona została nazwana po upadku.
I nic innego się nie liczyło.
Wiedziałem, co się stało na jej podłodze w kuchni.
Wiedziała, co to znaczy, gdy pisałem na drzwiach.
Tajemnice rozlane do tej ciemności
I każdy był kawałkiem mojego serca
To kołysanka, to piękne życie
I śpiewa mi do snu każdej nocy
So I hold it close and I hide it away
W ten sposób nie zbłądzę.
Love doesn ' t need a rhyme or a reason to be This is the story of autumn & me we grow up fast in a few short years
I zaśmiecaliśmy drogę śladami naszych łez
Ale wyryliśmy nasze imiona na przysłowiowej ścianie
I nic innego się nie liczy.
Zarobiliśmy każdą linijkę przez 25 lat.
Płakaliśmy nad chłopcami i śmialiśmy się nad piwem.
I wouldn ' t trade the girl for a song
Daje mi znać, gdzie moje miejsce.
To kołysanka, to piękne życie
I śpiewa mi do snu każdej nocy
So I hold it close and I hide it away
W ten sposób nie zbłądzę.
Love doesn ' t need a rhyme or a reason to be This is the story of autumn & me Rooftop dancing in the summer heat
New car crash on a one way street
Strangers moving up to the fourth floor
Strange now nobody knows me more
To kołysanka, to piękne życie
I śpiewa mi do snu każdej nocy
So I hold it close and I hide it away
W ten sposób nie zbłądzę.
To kołysanka, to piękne życie
I śpiewa mi do snu każdej nocy
So I hold it close and I hide it away
W ten sposób nie zbłądzę.
Love doesn ' t need a rhyme or a reason to be This is the story of autumn & me I was named for a boy, she was named for the fall
I nic innego się nie liczy.