Saving Jane — Far from Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Far from Home", wykonawca: Saving Jane.
Tekst piosenki
Hey Mom
I am far from home
Do you miss me?
Yeah I really miss you
Hey Dad
What’s been going on? Tell me, how’s my brothers? How’s my sister?
Lately, I feel so far away
I’m too old to be your baby anymore
And I’ve colored in my skin
Yeah, I know how much you hate that
But it’s part of who I am, and that’s for sure
So I’m leaving you
But I’ll be home soon
Don’t cry
You know I love you
Gotta see the world
But I’m still your girl
And I’m fine
I’ll always love you.
Hey friend
Caught a movie by myself
It’s not the same, yeah
It’s no fun without you
Some days
I feel like somebody else
Some kind of stranger
When I’m not around you
So I guess I’ll hit the road
Never know where I am going
Every city different than the day before
But I’ll call you on the phone
How I love to hear you talking
Gets me through the dark and that’s for sure
So, I’m leaving you
But I’ll be home soon
Don’t cry
You know I love you
Gotta see the world
But I’m still your girl
And I’m fine
I’ll always love you.
Please don’t forget that I’m thinking of you
Your fingerprint’s on everything that I do Please don’t be lonely cause I’m coming home
I’ll be back before you ever knew I was gone
Well, I gotta hit the road
I’m so tired, but I’m going
Cause a dreamer never sleeps and that’s for sure
So, I’m leaving you
But I’ll be home soon
Don’t cry
You know I love you
Gotta see the world
But I’m still your girl
And I’m fine
I’ll always love you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej Mamo
Jestem daleko od domu.
Tęsknisz za mną?
Tak, Tęsknię za tobą.
Cześć Tato.
Co się dzieje? Powiedz mi, jak moi bracia? Co u mojej siostry?
Ostatnio czuję się tak daleko
Jestem już za stara, by być twoim dzieckiem.
I zabarwiłem swoją skórę
Tak, Wiem jak bardzo tego nienawidzisz.
Ale to część tego, kim jestem, i to na pewno
Więc odchodzę.
Ale niedługo będę w domu.
Nie płacz.
Wiesz, że cię kocham.
Gotta see the world
But I ' m still your girl
I nic mi nie jest.
Zawsze będę cię kochać.
Hej, przyjacielu.
Caught a movie by myself
To nie to samo.
Bez ciebie nie ma zabawy.
Niektóre dni
I feel like somebody else
Some kind of stranger
When I ' m not around you
Więc chyba ruszam w drogę.
"Never know where I am going"
Każde miasto jest INNE niż dzień wcześniej.
Ale zadzwonię do ciebie.
Jak ja kocham słyszeć jak mówisz
Pozwala mi przejść przez ciemność i to na pewno
Więc odchodzę.
Ale niedługo będę w domu.
Nie płacz.
Wiesz, że cię kocham.
Gotta see the world
But I ' m still your girl
I nic mi nie jest.
Zawsze będę cię kochać.
Nie zapominaj, że myślę o Tobie.
Twój odcisk jest na wszystkim co robię proszę nie bądź samotny bo wracam do domu
Wrócę, zanim się zorientujesz, że mnie nie ma.
Well, I gotta hit the road
Jestem taka zmęczona, ale idę
Bo marzyciel nigdy nie śpi i to na pewno
Więc odchodzę.
Ale niedługo będę w domu.
Nie płacz.
Wiesz, że cię kocham.
Gotta see the world
But I ' m still your girl
I nic mi nie jest.
Zawsze będę cię kochać.