Savoir Adore — Beating Hearts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beating Hearts", wykonawca: Savoir Adore.
Tekst piosenki
Even when the night comes
After all the setting suns
You’re still the glowing one, aren’t you?
Even on our worst days
When love was stripped away
You always made it stay, didn’t you?
I still feel our fragments rush
Into each other, keeping us On the edge of ecstasy
A place where we are constantly
Beating hearts from the start
So combined that they can’t be torn apart
We will stay in this way
Here together 'cause we know there’s no other way
Two bodies now aligned
Twin thoughts into different minds
I can’t imagine time without you
No matter what song we sing
I feel everything
Anything that hurts you hurts me too
Give me every tragedy
I want it all, every little piece
Fold the mould in two-by-two
Shedding aches for truth
In a shape that’s new
Beating hearts from the start
So combined that they can’t be torn apart
We will stay in this way
Here together 'cause we know there’s no other way
I feel it when you’re near me And when you say my name
Our pulses merge to one
They beat the same
Beating hearts from the start
We can bleed but we’ll never be be torn apart
Strange but true
In our bodies, we will find it Something new
Who we are now, we will finally love
Beating hearts from the start
So combined that they can’t be torn apart
We will stay in this way
Here together 'cause we know there’s no other way
I feel it when you’re near me And when you say my name
Our pulses merge to one
They beat the same
Beating hearts from the start of it We can bleed but we’ll never be be torn apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet gdy nadchodzi noc
After all the setting suns
Nadal jesteś tą świecącą, prawda?
Nawet w najgorsze dni
When love was stripped away
Zawsze ci się udawało, prawda?
I still feel our fragments rush
W siebie, trzymając nas na krawędzi ekstazy
Miejsce, gdzie jesteśmy stale
Bijące serca Od początku
Tak połączone, że nie mogą być rozerwane na strzępy
Pozostaniemy w ten sposób.
Tu razem, bo wiemy, że nie ma innego wyjścia.
Dwa ciała teraz wyrównane
Twin thoughts into different minds
Nie wyobrażam sobie czasu bez ciebie.
Nie ważne jaką piosenkę śpiewamy
I feel everything
Wszystko, co boli Ciebie, boli mnie też.
Give me every tragedy
I want it all, every little piece
Złożyć formę w dwa na dwa
Shedding aches for truth
In a shape that ' s new
Bijące serca Od początku
Tak połączone, że nie mogą być rozerwane na strzępy
Pozostaniemy w ten sposób.
Tu razem, bo wiemy, że nie ma innego wyjścia.
I feel it when you ' re near me and when you say my name
Nasze impulsy łączą się w jeden
/ Align = "left" /
Bijące serca Od początku
We can bleed but we ' ll never be be torn apart
Strange but true
W naszych ciałach znajdziemy coś nowego.
Kim jesteśmy teraz, w końcu pokochamy
Bijące serca Od początku
Tak połączone, że nie mogą być rozerwane na strzępy
Pozostaniemy w ten sposób.
Tu razem, bo wiemy, że nie ma innego wyjścia.
I feel it when you ' re near me and when you say my name
Nasze impulsy łączą się w jeden
/ Align = "left" /
Bijące serca od samego początku możemy krwawić, ale nigdy nie będziemy rozdarci.