Savoy Brown — Life's One Act Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life's One Act Play", wykonawca: Savoy Brown.
Tekst piosenki
My days are shaded gray
And my nights are shaded blue
My face is lined with worry
And my mind is split in two
Feel just like a man
Who’s last real hope is gone
Morality and religion
Didn’t teach me right from wrong
And I need a little something
Oh, just to mellow my days
'Cause I’m getting tired of acting
In life’s one act play
The world is changing fast
Ain’t got time to think twice
Wanna keep on the ball
Then you got to pay the price
You can’t judge the future
By looking at the past
And there ain’t nobody out there
Who you can stop and ask
Oh, I need a little something
Just to mellow my days
'Cause I’m getting tired of acting
In life’s one act play
Some people think, oh yes, they do They found the way
But they’re a dime a dozen
You can see them everyday
Some people are happy
In their delusions
Oh, I wish sometimes
I could share, I could share their illusions
But nobody really knows
What this life is all about
Those who think they do Are the ones who should have doubts
Sometimes I wonder
What they are going to do When their cozy dreams are shattered
And reality shows through
Oh, I need a little something
Just to mellow my days
'Cause I’m getting tired of acting
In life’s one act play
And I need a little something
Just to mellow my days
'Cause I’m getting tired of acting
In life’s one act play
In life’s one act play
In life’s one act play
In life’s one act play
Tłumaczenie tekstu piosenki
My days are shaded gray
# And my nights are shaded blue #
Moja twarz jest pełna zmartwień.
I mój umysł jest podzielony na dwie części
Feel just like a man
/ Align = "left" /
Moralność i religia
Nie nauczyła mnie, co dobre, a co złe.
I potrzebuję czegoś małego.
Oh, just to mellow my days
'Cause I' m getting tired of acting
In life ' s one act play
Świat szybko się zmienia.
Ain ' t got time to think twice
Wanna keep on the ball
Więc musisz za to zapłacić.
Nie możesz osądzać przyszłości.
Patrząc w przeszłość
And there ain ' t nobody out there
Kogo można zatrzymać i zapytać
Oh, I need a little something
Tylko po to, by zmiękczyć moje dni.
'Cause I' m getting tired of acting
In life ' s one act play
Niektórzy ludzie myślą, o tak, że znaleźli drogę.
/ Align = "left" /
Można je zobaczyć codziennie.
Niektórzy ludzie są szczęśliwi.
In their delusions
Och, chciałabym czasami
Mogę dzielić się ich iluzjami.
Ale nikt tak naprawdę nie wie
What this life is all about
Ci, którzy tak myślą, powinni mieć wątpliwości.
Sometimes I wonder
Co będą robić, gdy ich przytulne marzenia się rozpadną
I reality show poprzez
Oh, I need a little something
Tylko po to, by zmiękczyć moje dni.
'Cause I' m getting tired of acting
In life ' s one act play
I potrzebuję czegoś małego.
Tylko po to, by zmiękczyć moje dni.
'Cause I' m getting tired of acting
In life ' s one act play
In life ' s one act play
In life ' s one act play
In life ' s one act play