Savoy Brown — Savoy Brown Boogie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Savoy Brown Boogie", wykonawca: Savoy Brown.
Tekst piosenki
I said come on over baby
A-whole lotta shakin' goin' on
Yeah I said come on over baby
A-whole lotta shakin' goin' on
Well we ain’t fakin'
A-whole lotta shakin' goin' on
Mmm, I said come on over baby
We got chicken in the barn
Whose barn, what barn, my barn
Come on over baby
We got the bull by the horns
Yeah, we ain’t fakin'
A-whole lotta shakin' goin' on
Well, I said shake baby, shake
I said shake, baby shake now
I said shake it baby, shake it
I said shake it baby, shake
We ain’t fakin'
A-whole lotta shakin' goin' on
Well, I said come on over baby
A-whole lot-ta shakin' goin' on
I said come on over baby
A-whole lotta shakin' goin' on
Well we ain’t fakin'
A-whole lotta shakin' goin' on
Well my mom-mom-mom
I said shake it baby, shake it
I said shake it baby, shake it
I said shake it baby, shake all right
I said shake it baby, shake it
We ain’t fakin'
A-whole lotta shakin' goin' on
Little Queenie
I got lumps in my throat
When I saw her comin down the aisle
I got the wiggles in my knees
When she looked at me and sweetly smiled
Well there she is again
Standin over by the record machine
Well she looks like a model
On the cover of a magazine
But she’s too cute
To be a minute over seventeen
Meanwhile I was thinkin'
Well if she’s in the mood
No need to break it
I got the chance and I oughta take it
If she can dance we can make it
C’mon queenie let’s shake it
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
Won’t someone tell me
Who’s the queen standin over by the record machine
Well she looks like a model
On the cover of a magazine
But she’s too cute
To be a minute over seventeen
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
Meanwhile, I was still thinkin, hmmmm
Well if it’s a slow one
We’ll omit it
If it’s a rocker, then we’ll get it
If it’s a good one, she’ll admit it
C’mon queenie, let’s get with it
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie…
Purple Haze
Purple haze all in my brain
Lately things just don’t seem the same
Actin' funny, but I don’t know why
'scuse me while I kiss the sky
Purple haze all around
Don’t know if I’m comin' up or down
Am I happy or in misery?
What ever it is, that girl put a spell on me
Help me
Help me
Oh, no, no
Hammerin'
Talkin' 'bout heart 'n'…s-soul
I’m talkin' about hard stuff
If everbodys still around, fluff and ease, if
So far out my mind
Somethings happening, somethings happening
Ooo, ahhh
Ooo, ahhh
Ooo, ahhh
Ooo, ahhh, yeah!
Purple haze all in my eyes, uhh
Don’t know if it’s day or night
You got me blowin', blowin' my mind
Is it tomorrow, or just the end of time?
Ooo
Help me
Ahh, yea-yeah, purple haze, yeah
Oh, no, oh
Oh, help me
Purple haze, tell me, baby, tell me
I can’t go on like this
Purple haze
You’re makin' me blow my mind… mama
Purple haze, n-no, nooo
Purple haze, no, it’s painful, baby
Hernando’s Hideaway
I know a dark secluded place
A place where no one knows your face
A glass of wine a fast embrace
It’s called… Hernando's Hideaway… OLÉ
All you see are silhouettes
And all you hear are castanets
And no one cares how late it gets
Not at Hernando’s Hideaway… OLÉ
At the Golden Fingerbowl or any place you go
You can meet your Uncle Max and everyone you know
But if you go to the spot that I am thinking of
You will be free… to gaze at me
And talk of love
Just knock three times and whisper low
That you and I were sent by Joe
Then strike a match and you will know
That you’re in Hernando’s Hideaway… OLÉ
Ooohh yeah!
Move over here a little closer…
Mmmmm…
HEY!
Oh just knock three times and whisper low
That you and I were sent by Joe
Then strike a match and you will know
That you’re in Hernando’s Hideaway
Tłumaczenie tekstu piosenki
I said come On over baby
A-whole lotta shakin 'goin' on
Yeah I said come On over baby
A-whole lotta shakin 'goin' on
Well we ain 't fakin'
A-whole lotta shakin 'goin' on
MMM, I said come On over baby
Mamy kurczaka w stodole.
Czyja stodoła, jaka stodoła, moja stodoła
Come on over baby
Trzymamy byka za rogi.
Yeah, we ain 't fakin'
A-whole lotta shakin 'goin' on
Well, I said shake baby, shake
I said shake, baby shake now
I said shake it baby, shake it
I said shake it baby, shake
We ain 't fakin'
A-whole lotta shakin 'goin' on
Well, I said come On over baby
A-whole lot - ta shakin 'goin' on
I said come On over baby
A-whole lotta shakin 'goin' on
Well we ain 't fakin'
A-whole lotta shakin 'goin' on
Moja mama-Mama-Mama
I said shake it baby, shake it
I said shake it baby, shake it
I said shake it baby, shake all right
I said shake it baby, shake it
We ain 't fakin'
A-whole lotta shakin 'goin' on
Little Queenie
Mam grudki w gardle.
Kiedy zobaczyłem ją idącą do ołtarza
I got The wiggles in my knees
Kiedy spojrzała na mnie i słodko się uśmiechnęła
No i znowu jest.
Standin over by the record machine
Wygląda jak modelka.
Na okładce magazynu
Ale ona jest zbyt słodka.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jeśli jest w nastroju
Nie trzeba go łamać.
I got the chance and I oughtta take it
If she can dance we can make it
/ Align = "left" /
I said go, go, go, Little queenie
I said go, go, go, Little queenie
I said go, go, go, Little queenie
Czy ktoś mi powie?
Who ' s The queen standin over by the record machine
Wygląda jak modelka.
Na okładce magazynu
Ale ona jest zbyt słodka.
/ Align = "left" /
I said go, go, go, Little queenie
I said go, go, go, Little queenie
I said go, go, go, Little queenie
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Jeśli jest powolny
Pominiemy to.
/ Align = "left" /
Jeśli jest dobry, to się przyzna.
/ Align = "left" /
I said go, go, go, Little queenie
I said go, go, go, Little queenie
I said go, go, go, Little queenie
I said go, go, go, Little queenie
I said go, go, go, Little queenie
I said go, go, go, Little queenie…
Purple Haze
Purple haze all in my brain
Ostatnio rzeczy nie wydają się takie same.
Actin 'funny, but I don' t know why
przepraszam, gdy całuję niebo.
Purple haze all around
Don 't know if I' m comin ' up or down
Jestem szczęśliwy czy w nędzy?
Cokolwiek to jest, ta dziewczyna rzuciła na mnie urok.
Pomóż mi.
Pomóż mi.
Oh, Nie, Nie
Hammerin'
Talkin ''bout heart' n ' ...s-soul
Mówię o twardych rzeczach.
If everbodys still around, fluff and ease, if
So far out my mind
Coś się dzieje, coś się dzieje
Ooo, ahhh
Ooo, ahhh
Ooo, ahhh
Ooo, Ahhh, tak!
Purple haze all in my eyes, uhh
Nie wiem czy jest dzień czy noc
You got me blowin', blowin ' my mind
Jutro, czy tylko koniec świata?
Ooo
Pomóż mi.
Ahh, yea-yeah, purple haze, yeah
Oh, no, oh
Pomóż mi.
Purple haze, tell me, baby, tell me
Nie mogę tak dalej żyć.
Purple haze
"You' re makin 'me blow my mind ... mama"
Purple haze, n-no, nooo
Purple haze, no, it ' s painable, baby
Kryjówka Hernando
Znam mroczne, odosobnione miejsce.
Miejsce, gdzie nikt nie zna twojej twarzy
Kieliszek wina, szybki uścisk
Nazywa się... kryjówka Hernando ... OLÉ
Wszystko co widzisz to sylwetki
And all you hear are castanets
I nikogo nie obchodzi jak późno jest
Nie w kryjówce Hernando...
W Golden Fingerbowl lub gdziekolwiek pójdziesz
Możesz poznać wujka Maxa i wszystkich, których znasz.
Ale jeśli pójdziesz do miejsca, o którym myślę
Będziesz wolny... i będziesz mógł na mnie patrzeć.
And talk of love
Zapukaj trzy razy i szepcz nisko.
Że Ty i ja zostaliśmy przysłani przez Joe
Więc zapal zapałkę, a będziesz wiedział.
Że jesteś w kryjówce Hernando...
Ooohh tak!
Podejdź bliżej.…
Mmmmm…
Hej!
Oh just knock three times and whisper low
Że Ty i ja zostaliśmy przysłani przez Joe
Więc zapal zapałkę, a będziesz wiedział.
Że jesteś w kryjówce Hernando.