Say Anything — 17 Coked up Speeding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "17 Coked up Speeding", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
I’m 17, coked up and speeding
And I cannot swear that this is actually happening
Collecting names scrawled out on paper napkins
And confusing love with squalid, base attraction
I’m 21 and she’s called the cops to take me As I weep my eyes bone dry in the back of a taxi
I’m so convinced that now it’s finally too late
Disembodied, friction based, toothless in an empty face
I don’t mind if I spend my time humping a fault line
«Hey, kid!
You’re not a kid anymore!
You’re not a kid anymore!»
Said the fool to the mystic
«Be realistic!»
(Just do)
He replied with a lipstick sigil:
«You always think too much and feel too little»
«Hey, kid!
You’re not a kid anymore!
You’re not a kid anymore!»
Said the fool to the mystic
«Be realistic!»
(Just do)
He replied with a lipstick sigil:
«You always think too much and feel too little»
I’m 23 locked up in the asylum
Listening too much to my own album
Sent me spinning out death-wish-bound to forge a callous
Stomping on the seesaw where I balance
I’m at that age where I actually go to parties
And I sit in the back with a drink and let them judge me While I pray to the devil that a hurricane comes to take us We’ll be torn away from all the ways we fake trust
«Hey, kid!
You’re not a kid anymore!
You’re not a kid anymore!»
Said the fool to the mystic
«Be realistic!»
(Just do)
He replied with a lipstick sigil:
«You always think too much and feel too little»
«Hey, kid!
You’re not a kid anymore!
You’re not a kid anymore!»
Said the fool to the mystic
«Be realistic!»
(Just do)
He replied with a lipstick sigil:
«You always think too much and feel too little»
«Hey, kid!
Hey, kid!
Hey, kid!
You’re not a kid anymore!
Kid, you’re not a kid anymore!»
Physic Nazism
Throbbing viral meme fissures eating my insides
Cut, maim, and drink beneath an obese sweltering sun
I am a vain little white boy with nothing to offer
Except the admission that we have become a disease
So if this is what your God has to offer I spit in his face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam 17 lat, naćpałem się i przekroczyłem prędkość.
I nie mogę przysiąc, że to się dzieje naprawdę.
Zbieranie imion wyrytych na papierowych serwetkach
I mylić miłość z nędzą, base attraction
Mam 21 lat, a ona wezwała gliny, żeby mnie zabrali, gdy płaczę z suchych oczu na tylnym siedzeniu taksówki.
Jestem przekonany, że teraz jest już za późno.
/ Align = "left" /
I don ' t mind if I spend my time humping a fault line
"Hej, dzieciaku!
Nie jesteś już dzieckiem!
Nie jesteś już dzieckiem!»
Said the fool to the mystic
"Bądź realistą!»
(Po prostu zrób)
Odpowiedział sigilem szminki.:
"Zawsze myślisz za dużo i czujesz za mało»
"Hej, dzieciaku!
Nie jesteś już dzieckiem!
Nie jesteś już dzieckiem!»
Said the fool to the mystic
"Bądź realistą!»
(Po prostu zrób)
Odpowiedział sigilem szminki.:
"Zawsze myślisz za dużo i czujesz za mało»
Mam 23 lata zamknięty w psychiatryku.
Listening too much to my own album
/ Align = "left" /
Stąpam po huśtawce, gdzie balansuję.
Jestem w wieku, w którym chodzę na imprezy.
Siedzę z tyłu z drinkiem i pozwalam im mnie osądzać, podczas gdy modlę się do diabła, żeby huragan nas zabrał.
"Hej, dzieciaku!
Nie jesteś już dzieckiem!
Nie jesteś już dzieckiem!»
Said the fool to the mystic
"Bądź realistą!»
(Po prostu zrób)
Odpowiedział sigilem szminki.:
"Zawsze myślisz za dużo i czujesz za mało»
"Hej, dzieciaku!
Nie jesteś już dzieckiem!
Nie jesteś już dzieckiem!»
Said the fool to the mystic
"Bądź realistą!»
(Po prostu zrób)
Odpowiedział sigilem szminki.:
"Zawsze myślisz za dużo i czujesz za mało»
"Hej, dzieciaku!
Hej, dzieciaku!
Hej, dzieciaku!
Nie jesteś już dzieckiem!
Dzieciaku, nie jesteś już dzieckiem!»
Fizyka Nazizmu
Pulsujące wirusowe memy rozszarpują moje wnętrzności.
Tnij, okalecz i pij Pod Tłustym słońcem
Jestem próżnym, białym chłopcem, który nie ma nic do zaoferowania.
Poza przyznaniem, że staliśmy się chorobą.
Więc jeśli to jest to, co twój Bóg ma do zaoferowania, Napluję mu w twarz.