Say Anything — Belt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belt", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
I wouldn’t sell my belt to industry
so they carded me and they carted me off
naked with that belt around my waist
it was my father’s once, I still see his face
I say woah oh oh, they carted me off
I say woah oh oh oh oh, they carded me But I managed to escape the good gendarme
I fled through field and farm stripped of natural charm
naked but that belt I wear so well
Past the pyramids and the liberty bell
I say woah oh oh, they carted me off
I say woah oh oh oh oh, they carded me Hey, this is something I have to do for myself
yeah, this is something I have to do for myself
I have to for myself, I have to for myself (yeah, yeah)
I ignored the sheep and shepards on my way
what can their small words say when they say them that way
Bathed in sweat, feathered as a crow
I laid a beating on the sleet and snow with my frostbitten toes
I remained unrecongized in my hometown
beneath my monstrous gown of feather and down
but I gathered up an army made of those
who aimed to shake them from their repose
and we took up weapons yeah
and we took off our clothes
and we took up weapons yeah
and we took off our…
hey, this is something I have to do for myself
yeah, this is something I have to do for myself
I have to for myself, I have to for myself (yeah)
so what say you and all your friends
meet all of my friends in the alley tonight
what say you and all your friends
step up to my friends in the alley tonight
yeah what say you andall your friends
meet all of my friends in the alley tonight
what say you and all your friends
step up to my friends in the alley tonight
yeahhhhhhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sprzedałbym paska przemysłowi.
więc zgarnęli mnie i zgarnęli.
nagi z pasem wokół mojej talii
kiedyś należał do mojego ojca, wciąż widzę jego twarz.
I say woah oh oh, they carried me off
I say woah oh oh oh oh, they cared me But I did to escape the good gendarme
Uciekłem przez pole i farmę pozbawiony uroku natury.
nagi, ale pas, który noszę tak dobrze.
Past the pyramids and the liberty bell
I say woah oh oh, they carried me off
I say woah oh oh oh oh, they have to do for myself
tak, to jest coś, co muszę zrobić dla siebie.
I have to for myself, I have to for myself (yeah, yeah)
Po drodze ignorowałem owce i pasterze.
co mogą powiedzieć ich małe słowa, kiedy mówią je w ten sposób
Skąpany w pocie, Pierzasty jak kruk
I laid a beating on the sleet and snow with my frostbitten toes
W moim rodzinnym mieście pozostałem niepokonany.
pod moją potworną suknią z piór i puchu
ale zebrałem armię złożoną z tych
który chciał ich otrząsnąć z ich spoczynku.
i wzięliśmy Broń.
i rozebraliśmy się.
i wzięliśmy Broń.
and we taked off our…
hej, to jest coś, co muszę zrobić dla siebie
tak, to jest coś, co muszę zrobić dla siebie.
I have to for myself, I have to for myself (yeah)
więc co powiesz ty i twoi przyjaciele?
spotkaj się dziś z moimi przyjaciółmi w alejce.
what say you and all your friends
wstąpcie dziś do moich przyjaciół w alejce.
co powiesz ty i wszyscy twoi przyjaciele?
spotkaj się dziś z moimi przyjaciółmi w alejce.
what say you and all your friends
wstąpcie dziś do moich przyjaciół w alejce.
yeahhhhhhhhh